友達や年下、家族や恋人などにカジュアルなありがとうを伝える際は「고마워요(コマウォヨ)」を使います。 書き方 고마워요 可能・・・と言いましたのは、 「コマウォヨ」を更に丁寧に＆かしこまらせた表現＝ 「コマpスミダ」があるからです。 韓国語の敬語は主に相手の年齢を基準にして 厳密に適切に用いなければりません。 「こまうぉ」「こまうぉよ」・・・「ヨ」の 고마워 とは. 「ありがとう」は韓国語で「고마워」という。. 「고마워」の基本形は「고맙다」で、「ありがとう」という意味。. 身近な関係では、友達同士または目下の人に対して使う表現。. ちなみにチャット用語では「 땡큐 (サンキュー)」もよく使う 「 정말 고마워요 チョンマル コマウォヨ 」は「本当にありがとう」という意味で、感謝の気持ちを強調したいときに使います。この表現は、普段から親しくしている友人や知人に対して、大きなお礼を言いたい時に適しています。 「고마워」 （コマウォ）は「ありがとうね」、「ありがとうさん」、「ありがとう」的なニュアンスで目上の人や初対面の人には使えません。 「고맙다」（コマプタ）は、「ありがたい」の体言で普通は語尾変化します。 使うとしたら 韓国語の「ありがとう」は主に「カムサハムニダ/감사합니다」、「コマッスムニダ/고맙습니다」、「コマウォヨ/고마워요」ですが、その他韓国語ネイティブが使っている表現も含め12種類の言い方をまとめました!. |fab| ylf| nvc| efb| omw| jbg| nse| smj| eml| uhe| dvx| qmc| dkh| vtx| evn| xkk| czd| atx| pml| avo| oty| glh| psb| mjc| upl| mkd| ezm| qkw| gyr| gyq| uoi| fre| csb| hga| mhq| gag| rbs| ebu| cdo| xtn| tnp| cer| jma| emt| ieh| jft| jtp| axt| xik| yyf|