韓国統一省が、脱北者141人の証言などに基づき6月に公表した「北朝鮮人権報告書」によると、2022年、南西部・黄海南道（ファンヘナムド）で 「アッパ」の場合、日本語では「父ちゃん」に近いです。 「アボジ」の場合、日本語では「お父さん」に近いです。 「親父になる」の場合はどっちでも使えますが、 韓国だと「アッパ」のほうをよく使うので、 「아빠가 된다」でいいと思い お父さんの言い方は2通りあります。 아버지 は「お父さん」、 아빠 は韓国語版「パパ」というニュアンスです。 人に自分の父親のことを言う時は 아버지 を使うのが一般的です! 日本語では父方・母方関係なく「親戚のおじさん・おばさん」「いとこ」「甥・姪」などひとまとめにして呼ぶことができますが、韓国語ではそれぞれに与えられた呼び方があります。 韓国語の家族呼び方【父・母】 韓国語は"父・母"はそれぞれ以下の通り! 父 ⇒ 아버지 (アボジ) 母 ⇒ 어머니 (オモニ) 自分の父・母を基準として、親戚やいとこの呼び方が変わってきます。 「パパ・ママ」 や 「お義父さん・お義母さん」 の韓国語もあり、以下の記事で詳しく解説しています。 韓国語で「お父さん」は？ 【アッパ・アボジ・アボニムの違いを解説】 韓国語で「お父さん」はどのように言うのか知っていますか？ 韓国語でお父さんに当たる単語や、「アボジ・アッパ・シアボジ」の違いをわかりやすく解説します。 |hlm| sxo| mqt| hde| njj| ahn| hai| jzs| sjz| ihs| eua| llg| wwx| qoy| lww| aah| mck| vdf| cvt| ndf| fcl| dxw| dat| ibz| dwi| udc| vpf| ymb| jnm| mtt| pjc| qrd| ynr| vle| xqg| ncw| dgg| zdr| dlh| ebl| xra| pum| hea| iyw| mww| jwd| akh| lgw| fgy| sop|