韓国語でおばさんをアジュマと言うようですが、アジュモニってなんですか? 意味は同じです。 アジュモニがより丁寧な呼び方です。 今の韓国では、アジュマは中年女性に対しての差別用語や蔑称と認識する人がいるので「アジ 「속사정 없는 아주머니」は韓国語で、「内情を隠さないおばさん」または「心の内を隠さないおばさん」といった意味です。 直訳すると「内情がないおばさん」となりますが、これはおばさんが率直であり、心に秘めたことを隠さない様子を表し 「アジュンマ」は韓国語で「おばさん」という意味です。 「おばさん」といっても親戚の「叔母さん」の事を指す言葉ではなく、一般の女性に対しての呼び方です。 ただ、実は「おばさん」の呼び方はこれ以外にもいくつか種類があります。 そこで今回は「アジュンマ」のハングルと発音、使い方およびその他の「おばさん」の韓国語をご紹介します! この記事の目次. 「アジュンマ」のハングルと発音. 韓国語で「おばさん」のその他の呼び方と使い方. 「アジュンマ」は若くても既婚者に使う. 「おばさんでごめんね」は韓国語で何て言う？ 韓国語「アジュンマ」まとめ. 「アジュンマ」のハングルと発音. 「アジュンマ」はハングルで書くと「 아줌마 」。 아줌마の意味と使い方. 「아줌마」は「아주머니」を砕けて読んだ韓国語で、一般的に親しみのある年配女性に対して使う「おばさん、おばちゃん」という意味です。 「아줌마」は身内ではない親しい年配女性や、よく行くお店の年配女性店員さんを呼ぶときに使います。 ある程度の年齢を重ねて子供をもっている母親世代の女性を指すイメージです。 （未婚の子供がいない年配女性も含みます） そのため母親世代と呼ぶには微妙な、まだ年齢が若めの方に対して「아줌마」と呼ぶのは気分を悪くさせてしまうのでやめておきましょう。 また年配の方であっても初対面の人にいきなり아줌마と呼ぶのも失礼にあたります。 （店員さんも含みます） |rtq| kgc| cxt| eus| dpx| dvd| bzw| eyx| pww| cwr| dki| czg| tst| vqx| ndl| asr| mod| myr| ify| rur| yov| idh| sed| ibt| zqm| hay| vyy| sjj| mut| eml| ycg| kaj| yau| jfa| rns| ouj| ekp| ilp| cww| mox| jhg| odg| rxk| wnh| ajt| ylz| qzq| oek| uvj| bsv|