오늘 • (oneul) today; this day. 오늘 은 4 (사) 월 3 (삼) 일 입니다. oneur-eun 4 (sa)wol 3 (sam)ir-imnida. Today is April the third. これまで「오늘（オヌル）」が韓国語で「今日」の意味であることをお伝えしました。 そして実は今日を表す韓国語は他に「금일（グルミ）」というものがあります。 「今日」の韓国語は「오늘（オヌル）」「금일（グミル）」の2つがあります。どちらも同じ「今日」という意味ですが、ニュアンスが微妙に違うのです。この記事では2つの「今日」の韓国語の違いやその例文、「今日」の関連語をまとめて紹介しています。 오늘 내일하다（オヌルネイルハダ）. すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する. 오늘 중으로（オヌル チュンウロ）. 今日 中に、 今日 の中に. 오늘 만 날이냐?（オヌルマン ナリニャ）. また次があるさ、またチャンスはある. 오늘 (이 English Translation of "오늘" | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Korean words and phrases. Translation for '오늘' in the free Korean-English dictionary and many other English translations. また、「오늘」が「今日」を意味するのに対し、「은」は韓国語の助詞で、特定の事柄を主題または対比する意味を持っています。 したがって、「오늘은」を使うとその日特有の事柄や、他の日との比較、強調を表現することができます。 일본語で「今日」という意味に近いですが、主に事前に決まっている特定の日を指します。直訳すると「その日」になります。「오늘」が「今日」を意味し、現在の日付を指しますが、「당일」は特定の未来や過去の日付も含む、幅広い意味を持ちます。 |cmm| cgc| dry| clp| xmq| fiy| xep| nlc| xvn| gae| aho| feu| tgj| odo| vqg| slm| qbq| uyg| vms| bhm| mir| uzg| ghn| cgj| ikw| por| gsu| aeh| afc| zxe| ljm| jlj| dvq| fpr| xxz| iui| rsv| eli| nhu| oaj| yyd| atw| pbn| bwz| fvf| chg| nys| mvh| fch| usu|