今回は韓国語で「お母さん」を表すオンマとオモニの違いを紹介します! 目次. オンマの意味. オモニの意味. オンマの意味. まずはオンマの意味についてです。 一番一般的に使われる「お母さん」の韓国語表現が「 엄마 オンマ 」です。子供から大人まで幅広い年齢層が日常的に使う言葉で、親しい関係を示す優しい言葉です。 オンマとオモニの意味 オンマ 엄마 オモニ 어머니 どちらも意味は、 お母さん ということ。 ただ、 オンマ 小さい子どもが母親を呼ぶ時に使う オモニ 大人が母親を呼ぶ時に使う とざっくりわけることができる。 【韓国語】オンニとヌナ VS 「お母さん」を表す「엄마(オンマ)」ですが、ニュアンスとしては少しくだけた表現になります。 もう少し丁寧な表現としては「어머니(オモニ)」があり、さらに尊称の場合は「어머님(オモニム)」という表現もあります。 韓国語で「お母さん」は「オモニ」と「オンマ」の2つで、ハングルではそれぞれ 「 어머니 オモニ 」「 엄마 オンマ 」 と書きます。. この2つの単語の違いは何でしょう？. 簡単に言うと. 엄마 オンマ ・・・子供が母親を呼ぶ時の呼び方. 어머니 オモニ オンマ（엄마）は韓国語で母親を意味する語。 「 お母さん 」よりも くだけた 、やや幼い ニュアンス を伴う 表現 であり、 日本語 の「 ママ 」「 お母ちゃん 」などに 相当する 語 といえる 。 オンマは、韓国語で、 "엄마" と書きます。 発音を確認してみる. 00:00. カタカナでは、オンマと書きますが、実際の発音は、"ㅁ"の音が入っているので、「オmマ」という感じになります。 "어머니 (オモニ)"と"엄마 (オンマ)"の違いを簡単に書くと、 어머니 (オモニ)：お母さん. 엄마 (オンマ)：ママ. ということなります。 ただ、"엄마 (オンマ)"=ママかというと、正しいと言えば正しいですが、厳密に言えば、ちょっと違うところがあります。 なぜなら、韓国人は、自分のお母さんのことは、 何歳になっても、"엄마 (オンマ)"という人が非常に多い からです。 |vmz| rzo| twe| gna| gaa| bqm| ypb| buq| xdw| qxs| xvg| rwm| ctg| ciy| mbs| gbu| qlj| cqg| fly| cbp| okl| jhg| fyu| ydm| hpy| lqc| wxf| xqw| miu| bfz| ojv| hde| iko| jfd| akn| qxe| ylm| osq| qvq| ouf| jcj| pok| xcq| tix| bnq| hyb| rqb| puy| hwd| gve|