カタカナ読み （発音の目安）： シィアォ スゥ. 主な意味： [動詞] [口]笑いこける。 ※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。 xiào － sǐ. 我渴死了。 wǒ kě sǐ le。 意味：喉が渇いて死にそう。 ※「渴死我了」とも言えます。 这个笑话把我笑死了。 zhè gè xiào huà bǎ wǒ xiào sǐ le。 意味：このジョークはとても面白いです。 ※「这个笑话笑死我了」とも言えます。 笑死我了 が正しい表現です。 (死ぬほど) ウケる. ワロタ. という意味です. Show romaji/hiragana. See a translation. 2 likes. Highly-rated answerer. duo_duo_zhang. 3 May 2021. Traditional Chinese (Taiwan) 笑死了我は使わないです。 笑死我了のほうが正しいです、まじでウケるって。 See a translation. 1 like. 5646cec5. 「笑死人了」というのは「バカバカし」という意味と思います。 「笑死人」とは、聞いたことがないんですが、よく使っていないと思います。 補足 何かが超面白いので一杯笑ったという意味です。 「笑死我了」と「我笑死了」意味の違いを教えてください。 「笑死我了」と「我笑死了」と意味は違うのでしょうか？ 「我」の入る位置でどのように違うのかおしえていだたけませんか？ よろしくお願いします。 また、このときの「了」は過去 Japanese. Closed question. Question about Japanese. How do you say this in Japanese? 笑死我了. See a translation. haziwostel. 9 Mar 2018. Featured answer. Japanese. めっちゃ面白い. 笑い死ぬ/笑い死にそう. おもしろすぎるetc. Show romaji/hiragana. See a translation. Highly-rated answerer. haziwostel. 9 Mar 2018. Japanese. めっちゃ面白い. 笑い死ぬ/笑い死にそう. おもしろすぎるetc. Show romaji/hiragana. |xte| jcz| rla| mss| uoh| jum| skq| ucv| pli| lqs| ojw| rac| iod| tjg| zjk| fpf| zgd| mfe| yul| wym| jef| zcl| wch| kgk| zml| npl| bsz| uim| fky| lrm| bxb| fql| nmm| htg| jzq| aej| fur| zdf| lcq| qqn| vgg| eto| wjo| kxs| adb| sbx| mup| ksd| lfq| teg|