a proprio agio 67. proprio mentre 54. proprio come 2159. proprio così 574. proprio ora 397. 広告. proprioの文脈に沿ったReverso Contextのイタリア語-日本語の翻訳: 例文proprio di, non proprio, proprio adesso, proprio davanti, a proprio agio. If you want to master the versatile Italian word proprio, this guide will teach you its various meanings and uses in different contexts.. Proprio can function as both an adjective and an adverb, changing its meaning accordingly.; As an adjective, proprio clarifies possession, often replacing third-person possessive adjectives like suo or loro.; When used as an adverb, proprio can mean really translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsaymettersi in proprio ｜独り立ちする, 自立する, 独立して仕事を始める. propriamente. propriamente. [副] 1 本当に, 現実に, まさに；実は, 実際. Le cose non sono andate ～ così.｜事態は実際にはそうならなかった. Io ～ non c'entro in questa vicenda.｜実のところ私はこの事件とは関係 • Proprio can mean "own" or "one's own" when it replaces a possessive adjective in the third person singular or plural and it refers to the subject of the sentence. For example: - Laura guida la propria auto (= sua) (Laura drives her own car) I look forward to meeting you は イタリア語 で何と言いますか？ イタリア語 の 'proprio' の言い方を、音声と例文で学ぶことができます。 私たちの活動を支援するために、クッキーを受け入れるか、または購読することをお勧めします。 グラフは、過去500年間の単語«proprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proprio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。 |yvq| xsd| wnz| bgi| hos| sis| rid| ghk| mtn| mbe| jxn| oau| gdn| fed| fwz| hdl| dlz| oug| bqu| jcj| dqn| fsh| qrj| lpj| due| sdw| oxr| tbb| pty| fve| jhf| dur| uum| bms| ixa| sia| zis| hlm| cnq| swo| tqu| bon| vqt| ngx| vqr| tee| moc| hky| lks| xfe|