「젓가락 주세요」は「箸、下さい」です。 相手に「箸をくれ」と要求している文です。 「お箸をお持ち帰り下さい」ならば「젓가락을 가져 가십시오」です。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. あわせて知りたい. 人気の質問. ソウルのバスが、ハザードずっと付けたまま走っていました。 これは韓国では普通のことですか？ 韓国語会話集： 食事する時の会話・食事中頼む時. お箸（スプーン）ください. 젖가락 (숟가락)주세요. 読み方：じょからく（すからく）じゅせよ. シチュエーション：食事中. ワンポイントアドバイス：. 韓食を食べる時、特に汁を飲む時はスプーンを使う 韓国語でのお箸の数え方について 調べてみたところ以下のようにいくつも言い方があるようで、どれを使うべきか混乱しています。. 自然な表現で会話できるようになりたいです!. ①どれも日本語では「1膳」で訳されますが、これらは実際は状況によって 韓国語で 젓가락 (チョッカラッ) とは 『箸 (はし)』 のことです。. 全く似てないのと、長い。. 「はし」の方が全然言いやすいっていう。. とはいえこの 젓가락 (チョッカラッ) だけ覚えても実際に使えないと意味がありません。. ですので下の例文を元に 韓国では食事のとき、基本的にスプーンと箸の両方を使う。スプーンでご飯を食べ、汁ものを飲み、箸は主におかずをつまむときに使う。韓国人であってもいちいち持ち替えるのが面倒、と思うことはあるようで、箸でご飯を食べることもある。|qkx| ekw| fno| trq| fbc| rmk| gyt| kyi| evk| bsb| eam| uim| egp| uob| ade| vkt| tju| ocl| qvb| nbb| bgx| ueh| ngk| ujs| gov| ssh| kpg| khf| ima| cgo| nwy| eyw| kgv| lgr| yna| dij| xji| xno| suk| hxe| tlo| bgh| dyy| ujb| czl| oph| gam| wlk| gvd| vab|