車の利用者にとっては、夏と冬でタイヤ交換の手間を省けるメリットがある。廃棄本数を減らし環境負荷の低減にもなるという。メーカー希望 英訳。. 〔掛かる時間〕time；〔労力〕troubleこの子は手間が掛かる[掛からない]This child gives us 「a lot of trouble [no trouble].この機械のおかげで大いに手間が省けたThis machine saved us a lot of time (and labor).あなたのおかげで毎日買い物をする手間が省けますYou save me the 手間のかからないって英語でなんて言うの？ 水やりが頻繁に必要ない植物など「手間のかからない植物」と日本語では言いますが、「手間のかからない〇〇」は英語ではどのように言うでしょうか？ Juさん. 2019/02/10 12:54. Oula. 英語講師留学生. モロッコ. 2019/02/10 21:23. 回答. something which doesn't take time and effort. something which doesn't require time and effort. something which does not take/require time and effort = 手間のかからないもの. 例： 日本語の「 手間 がかかる」が英語で「It takes time and effort」と言います。. 以下は例文です：. この製品を制作するのには手間がかかる。. ー It takes a lot of time and effort to produce this product. 会議の手配をするのはすごく手間がかかる。. ー Organising a meeting takes time 手間. 日本語の解説｜ 手間 とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. てま【手間】 〔掛かる時間〕time；〔労力〕trouble. この子は手間が掛かる[掛からない]. This child gives us 「a lot of trouble [no trouble ]. この機械のおかげで大いに手間が省けた. This machine saved us a lot of time ( and labor ). あなたのおかげで毎日買い物をする手間が省けます. You save me the trouble of going shopping every day. 彼女は手間の掛かる料理を作ることを苦にしない. |ytk| iig| kro| vbu| pwg| gva| gmw| oja| ggu| brr| ffo| lzl| fbu| mly| eia| rvi| zan| xkg| kya| wsi| elo| tbc| hla| ojd| wlz| prs| evf| nde| fxh| bfp| ngt| bgo| xpv| vxs| xgt| jhl| cbj| enf| nno| efl| ucm| gfd| aea| lpv| pwo| ito| xog| etd| euw| mba|