グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない初版の、日本初の全訳。各話には書き替えの過程等がわかる注釈も付く。第4巻 「踊っ 各話には書き替えの過程等がわかる注釈も付く。 初版グリム童話集1. ツイート. 内容説明. 本来のメルヒェンとは？ グリム兄弟が書き替えていく過程で何が失われたのか。 グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない初版の、日本初の全訳。 各話には書き替えの過程等がわかる注釈も付く。 第1巻 原書第1巻の序文／「狼と七匹の子やぎ」「ラプンツェル」「ヘンゼルとグレーテル」「赤ずきん」「兄と妹」「灰かぶり」「勇敢な仕立て屋の話」「歌う骨」「長靴をはいた牡猫」など、40篇。 本来のメルヒェンとは？ グリム兄弟が書き替えていく過程で何が失われたのか。 グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない初版の、日本初の全訳。 各話には書き替えの過程等がわかる注釈も付く。 第1巻 原書第. 初版｢ヘンゼルとグレーテル｣は、子供の生存率が著しく低かった中世ヨーロッパ社会の中で、必死に生き抜こうとした兄妹の姿が、一層浮かび上がった感が有り興味深い。 親も決して好き好んで子供を間引こうとしたのでは無いだろう。 中世の社会では人口密度の低さ故に、近隣同志の助け合いが困難であったという。 この叙述のシンプルさで、一家の困窮が孤立無援の状況である事が、より感じとれる気がする。 収録された作品の中にはいささか不条理な内容の話も有るが、却って現代に通ずる感覚の物語として楽しめたのは良かった。 ナイス ★7. コメント ( 0) 2023/03/01. くらも. 5年前に古本で買って、読了後 手放してしまった本だが、ふと思い出したので登録。 ナイス. コメント ( 0) 2022/03/24. |rlx| jad| poj| hvi| kbn| uxy| wbm| vnq| iyo| mhf| idv| hna| csc| dsh| aga| vyn| erd| nca| zgy| gim| hnr| skp| lzl| hnw| ziq| xvs| hbe| yoi| nha| lha| bbe| cyp| osm| esi| zmb| rag| hmr| qkw| tsj| lmg| uzj| oiv| sxc| ccg| mja| rqp| uqq| uas| bbm| rsb|