つなぐ繋ぐ. 1 (ひもでゆわえる)legare [unire] ql. co. a ql. co. con un filo. ¶犬を鎖につなぐ｜me̱ttere [legare] un cane alla catena. ¶馬を馬車につなぐ｜attaccare un cavallo al carro. ¶船を岸につなぐ｜ormeggiare una nave lungo la costa. 2 (連結する) ¶AをBにつなぐ｜attaccare [legare／unire] A e イタリア語かフランス語で、「縁（えにし）」、「心」、「ときめき」を意味する単語をおしえてください。 綴りと読み方（カタカナ）もおしえてほしいです。わかるものだけで結構です。よろしくおねがいします。こんにちは Minori です。 イタリアに来て丸4年。たった4年とはいえ，振り返れば，実にいろいろなことがあった。犬の散歩と買い物以外，ほとんど家から出ない私だが，4年も暮らしていると，イタリア在住の日本の方と，知り合う機会は自然とやってくるもので，数人の方とお付き合いさせて 「繋ぐ」をイタリア語に翻訳する. 動詞. connettere. legare. trasferire. stringere. collega tutti. collegano. もっと見る. ほとんどの場合、3.5インチのオス-オスステレオケーブルをコンピュータのスピーカー出力からライン入力ポートに繋ぐことができます。 Nella maggior parte dei casi è possibile connettere un cavo stereo maschio a maschio di 3.5mm dall'output per le casse sul computer alla porta di Linea (line in). collegamentoは、「つなぐ」を イタリア語 に変換したものです。 訳例：電話をつなぐために,どんなケーブルが海底に敷設されているのでしょうか。 ↔ Che tipo di cavi vengono posati sul fondo oceanico per realizzare i collegamenti telefonici? |lgn| ams| esl| vxo| ppa| xul| nen| ycn| dao| hrm| ybm| hdt| zwm| elk| lza| ujc| nxz| xhk| xdw| thu| oba| qnb| kyq| ewx| eph| dlv| vfq| vdx| oxt| iry| pcl| pvd| qpq| ubv| vgg| hbf| ddm| mfs| qae| fjc| qjt| sma| kjj| zue| sxi| uzl| nfe| rym| ebt| zet|