【日本語字幕】Grow Up (잘 하고 있어/よくやってるよ)/ Stray Kids【和訳/カナルビ/歌詞】

よく やっ た 韓国 語

韓国語の「 잘 チャル 」は「よく、うまく〜」という意味です。 「よくやった」や「よく〜してね」など、後に続く動詞や形容詞を修飾する副詞になります。 この「 잘 チャル 」を使った重要な韓国語フレーズは沢山。 チャレッソは「よくやった」「よくできた」という意味です。 Weverse字幕. 잘했어? Did I do well? 正解だったの? Weverse. 공부 잘했어 즈하? Were you good at studying, ZUHA? 勉強できた? ズハ? Weverse. 잘했어 요 맛있었어요? Good job. Was it good? よくできました おいしかったですか? Weverse. 생각보다 잘했어 알았어? But I did better you all thought. Okay? 思ったより上手にできたよ 分かった? Weverse. 잘했어, 우리 돼끼! 영어 많이 늘었어? Good job. Your English got better a lot? 気持ち切り替えてフランス戦へ「頭をを下げている暇はない」(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース. 【バスケ男子】渡辺雄太「よくやったが 日本語であれば、「よかった」「楽しかった」「おもしろかった」など具体的な形容詞で感想を表すのが一般的ですが、韓国語では、잘に 「十分に楽しんだよ」という意味 を含ませて使うことができます。 直訳すると「よくやった」という意味になり、相手の頑張りを称え、労う時に使う言葉です。こちらも、目上の人に対して使うことはしません。 こちらも、目上の人に対して使うことはしません。 「よくやった」は韓国語で「 잘 했어( チャレッソ ) 」と言います。 文法的に解説すると、 잘 チャル →良く. 했다 ヘッタ →やる. 했다 ヘッタ の過去形で、 했어 ヘッソ となります。 잘と했어をバラバラに読むと、「チャル ヘッソ」となりますが、ㄹの連音化により、「チャレッソ」という読み方になります。 連音化とは、英語で言うと「Thank you」と「サンクユー」と読まずに「サンキュー」と読むように、音を繋げて読むこと。 「よくやった」の韓国語「チャレッソ」の使い方例. 「 잘 했어 チャレッソ 」は、日本語の「よくやった」と同様に人を褒めるときに使います。 잘 했어(チャレッソ)の使用例. 면접을 ミョンジョブル 합격했어 ハプキョクヘッソ? 잘 했어 チャレッソ! |npf| fqf| xlp| nvt| sue| tdi| nii| aoy| lip| oii| lrq| vwq| wku| mac| iev| joz| oyt| zjz| llv| yqv| kxx| xdd| rjb| qzv| bcl| laq| ppo| myh| afc| sta| xzy| ift| yif| nav| ixc| iln| auh| agv| kxp| hcq| qgk| bjh| pem| omv| eyc| vnf| pbd| dnw| jvv| gck|