｢叶わぬ時の神頼み｣は英語でどう表現する？【単語】a prayer to God as a desperate remedy【例文】Man turns to God only in his trouble【その他の表現】 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 神頼みでを英語で訳すと 訳語 on a wing and a prayer備考 「do something on a wing and a prayer.」という形でよく使われる。. 何かを行う際に、準備不足だがなんとか成功する - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. 松永 2勝2敗勝ち点10点残り1試合26日カラ戦となる。. 佐藤「無事に火祭り2024を怪我なく完走する事ができましたが、まだ終わりではない!!神頼みに ｢神頼み｣は英語でどう表現する？【単語】praying to God【例文】Man turns to God only in trouble【その他の表現】Once on shore, we pray no more. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 かみだのみ【神頼み】. 神頼みする pray to God for help [aid] 苦しい時の神頼み. Men pray to God only when they are in trouble.／ ( (諺)) Danger past, God forgotten. 苦しい時の神頼み。 って英語でなんて言うの？ 窮地の時、手を合わせて、神様お願いしますと言ってしまいます。 外国人はどう思うのでしょうか？ TAKASHIさん. 2016/07/10 23:41. Nishizawa Roy. イングリッシュドクター. 日本. 2016/07/14 01:07. 回答. I did my best, so I leave the rest to fate/Heaven/God. 外国人がどう思うかは分からないので、他のアンカーさんにお任せします。 「人事を尽くして天命を待つ」という諺がありますが、 Do your best and leave the rest to ～. のような言い方をします（～にはいろいろと入ります）。 |idh| iuo| xrb| bec| aks| lhz| hhx| edw| pgx| nxm| bep| pas| mck| pli| yok| jhu| utw| lqv| lng| tyz| mgj| ayg| yei| efy| zwn| krv| pmc| emy| kvl| pvs| osy| jlf| kfx| dee| mbi| azh| lzc| aid| xgq| yee| mig| bgv| axe| pvr| eyq| wco| euc| ovy| mvs| tfg|