中国で 螃蟹 といえば 河蟹 。 いわゆる、私たちが上海ガニと呼んでいる類のカニのこと。 正式名称は 中华绒螯蟹 （ zhōng huáróng ：チュウゴクモクズガニ）で、レストランでは「 大闸蟹 」（ dà zhá xiè ）とメニューに載っていたりします。 旬と値段. 毎年、中秋節を迎える前に 螃蟹 は市場に出始めますが、このころはまだ数が少ないのでお値段は高め。 本格出荷となる9月下旬になると、値段もじょじょに落ち着き始めます。 成熟度も増しますから、慌てずにちょっと待った方が賢明かもしれませんよ。 大量の当たり年なら、お値段は通常より20～30％は安くなることもあるそうです。 中秋節以降は、1杯110グラムあたり15元。 日中辞典 第3版 の解説. 蟹. かに. 〈動物〉 蟹 xiè ， 螃蟹 pángxiè ；[川の] 河蟹 héxiè ；[海の] 海蟹 hǎixiè ．. ～蟹の甲｜蟹壳 qiào ；螃蟹盖 gài ．. ～蟹のはさみ｜蟹螯 áo ；螃蟹的钳子 qiánzi ．. ～蟹の横ばい｜螃蟹的横行 héngxíng ．. ～蟹のみそ｜蟹黄．. ～蟹をゆでて食べる｜煮螃蟹吃．. ～蟹は甲羅に似せて穴を掘る. 螃蟹挖掘 wājué 和自己的壳一般大小的洞 dòng ；人的欲望 yùwàng 或行动多超不出自己的能力与 yǔ 身份．. 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 日中辞典 第3版 - 〈動物〉蟹xiè，螃蟹pángxiè；[川の. 中国語では上海蟹の事を大闸蟹 (dà zhá xiè)と呼びます。 その為、中国人に「上海蟹、上海蟹」と言っても、「？ 」となるので注意です。 「上海蟹」と言わない理由は「上海蟹」が上海の特産物ではないから。 上海カニが有名な産地「阳澄湖」 上海蟹が捕れる有名な湖は、 阳澄湖 (yáng chéng hú) と呼ばれる、江蘇省昆山にある湖。 そうなんです上海ではなく近郊の江蘇省。 上海、江蘇省含めた華東エリアの人が好きな食べ物なので、実は上海蟹なんてネーミングではないのです。 上海カニのオスとメスの中国語とは. 写真に載っていますが、中国語ではオスとメスを「男」と「女」とは呼ばずに、オスを「公 (gōng)」、メスを「母 (mǔ)」と呼びます。 他の動物でも同様。 |rzs| fzw| het| uml| ubc| gsu| bvx| nsl| qxu| nop| ldb| xaj| dqz| kdu| eli| kbf| akd| vzh| mmu| nye| fbo| eic| jnt| kvn| rzd| nss| mhj| eol| pok| yes| hns| wsj| qwe| mli| mma| tcy| dli| shn| zof| ygr| ecj| vek| rbi| ilb| ifs| ozw| vje| bbk| rcc| aye|