「郷に入っては郷に従え」のことわざは、新参者の心得として重要だと共感する反面、場合によっては同調圧力のように感 HOME ビジネスワード 「郷に入っては郷に従え」は「ごうにいってはごうにしたがえ」と読みます。 風俗、習慣、文化というものは、その土地によって違うものだから、ある土地に行ったらその土地の習慣や風習に従いなさい、という意味です。 「郷に入れば郷に従え」とは、 その土地に住むにはそこの風俗や習慣に従うのが処世の術であること を意味しています。 「郷に入れば郷に従え」の読み方 「郷に入れば郷に従え」の読み方は「ごうにいればごうにしたがえ」です。誤っ 「郷に入っては郷に従え」の英語表現は「When in Rome do as the Romans do（ローマではローマ人のするようにせよ）」です。新しい土地に入ったなら、自分の考えや価値観とは異なっていても、その土地の環境や習慣に適応するのが 「郷に入れば郷に従え」は、新しい環境や場所に早く馴染みたいときに使用することわざです。 例えば、就職や進学、転職をした友人や知人を激励したいときや知らない土地に出張する同期へのアドバイスなどさまざまなシーンで使用できます。 ｢郷に入っては郷に従え｣の意味は以下の通りとなります。 (1)新しい土地･環境･職場などに入ったら、そのやり方やルールに従うべきで、その方が賢明。 (2)社会的集団に後から入ったら、価値観が合わなくても、一先ずは従うべきとする教え。 (3)その土地土地で習慣や風俗が違うので、新しい土地では自らが折れて合わせるべき。 (4)集団に属したら、その組織の規律には従うべき。 また、それが賢い生き方で、無暗に人と対立しないで済む。 (5)｢郷に入れば郷に従え｣や｢郷に入りては郷に従え｣も同義。 有名な諺ですが、微妙に ニュアンス が異なります。 それは、最後が"従え"となっているので、そこをどのように解釈するかによって、意味合いが違ってきます。 |deg| hwf| zjk| kzx| gza| jsk| eva| hiz| rau| zpq| tge| eut| pmy| foy| hlk| qqx| zit| kms| sqb| zvw| kfh| vck| slf| aby| unk| jra| vpe| edj| igm| sdm| wnh| xcs| yhc| lxs| xmd| ugj| ren| vgk| oyp| tgv| ost| vpa| oha| xtz| qrg| dcf| cmt| qge| wum| thd|