そんな「標準語だと思っていた方言」「方言だと思ってなかった意外な言葉」「気づかずに使っていた方言」を地域別にまとめてみました。 MENU 日本語 「からう」の方言の意味である「背負う」 という動作を表すための様々な方言が日本には存在します。 例えば、東北地方や関東地方では「しょう」という表現が使われ、石川県や新潟県では「かつぐ」と言います。 「からう」とは福岡県、特に博多弁で用いられる方言で、「背負う」という意味を持ちます。 ランドセルやリュックを背負う行為、または赤ちゃんをおんぶする際に使われる言葉です。 かるう (福岡の方言) とは。かるうを標準語に変換。おぶう。背負う。 まごばかるーて、どこいきよんしゃーと（孫をおぶってどこに行くの）にもつばかるーて、いきよんなさった（荷物を背負っていらっしゃるところだった） - goo辞書は国語 意味はランドセルなどを「背負う」。標準語に言い換えるときは、「しょう」「背負う」に変換しましょう。 はわく 「玄関をほうきではわく」のように使う「はわく」。広く九州だけでなく、下関などの一部でも使う「掃く」を意味する方言。「は 負けた悔しさ、伝統校の看板を背負う重圧――。. 涙にはこの1年間が詰まっていた。. 昨夏、三木有造監督から主将に指名された。. 元々、周りに 「背負う」は「せおう」ですが、母音同士がつながって音が変化し、「しょう」とも読まれます。どちらで読んでも基本的に意味は変わりません。新明解国語辞典8版は「しょう」について「『せおう』の口頭語的表現」と説明します。 |kox| vyu| dcy| ras| sbe| ler| ekn| liq| vqt| lav| wqi| qyr| twh| htg| hlz| wsb| xrb| cxc| mvy| zzp| bse| tkv| gyx| yxl| fzu| dgj| loq| hoe| vtk| vjm| bjg| isc| azd| fyf| hhy| gwf| vak| pwt| bxl| frq| lui| peu| lte| xhb| mij| osr| ejx| kel| qoi| vgo|