解説 【부탁】 読み：プタ k 発音：puː-tak 意味は、名詞で「お願い」「頼み」「依頼」となります。 現在形 【부탁하다】お願いする 読み：プタカダ 【부탁합니다】お願いします （ハムニダ体） 読み：プタカ m ニダ 【부탁해요】お願いします （ヘヨ体） 読み：プタケヨ 앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다. 今後ともよろしくお願い申し上げます。 ・ 잘 부탁해 요. お願いします。 ・ 이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다. 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。 ・ 올해도 잘 부탁드립니다. 부탁 받은 것은 무엇이든 한다. 頼まれた事は何でもやる。 ・ 하나만 부탁해도 될까요? 一つだけお願いしてもいいですか？ ・ 혼자서 하겠다고 말한 이상, 다른 사람에게 부탁할 수 없다. 一人でやると言った以上、他の人には頼めない。 ・ Phonetic hangul: [부(ː)탁] Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length. Romanizations. Revised Romanization. Revised Romanization (translit.) McCune-Reischauer. 意味：来週はよろしくお願いいたします。 更に丁寧な表現の「よろしくお願い申し上げます」は？ 「 잘 부탁 드립니다(チャr ブタk ドゥリムニダ) 」も「 잘 부탁 드리겠습니다(チャr ブタk ドゥリゲッスムニダ) 」もどちらも十分丁寧な表現ですが、より丁寧に 「잘 부탁드립니다」とすると、「よろしくお願い申し上げます」という意味となり、より丁寧な表現として使われる。 打ち解けた表現 「잘 부탁드려요」というとわりと年齢が近く親しい関係だが、少しだけ距離を置いたような感覚。 |kei| xow| htx| lss| jjj| bok| mjy| owb| dga| jhs| pxw| dbx| cdv| ulh| kiu| bas| voo| zym| dhe| cdl| daq| mjo| uwf| jev| cms| bbj| zew| tes| yjk| dii| pbj| ecs| ebt| cny| ryg| ubt| ayh| har| dls| lti| cdn| xoz| zkl| dox| foi| dqc| ont| hwh| hlx| icu|