車やバイクのマフラーについて 英語でmufflerだと思いますが、どこかでexhaustだと聞いたことがあります。どちらが正しいのでしょうか？ 『Exhaust-System(エグゾーストシステム)』ですね。エグ 英語 日本語 foulard n (scarf) ストール、マフラー、襟巻き、スカーフ 名 The celebrity flaunted an elegant foulard at the award ceremony last night. muffler n (scarf) マフラー 、 襟巻き 名 Dan wore a muffler because it was freezing n クルマに備わる重要なパーツとして、エンジンが発する爆音を小さくしたり、排気ガスを排出する「マフラー」があります。首に巻く防寒具としてのマフラーもありますが、なぜクルマのパーツと同じ名前なのでしょうか。 マフラーは和製英語です。. 英語の言葉は「scarf」です。. いろんな言い方がありますので、1つずつご説明します。. Put on a scarf. この言い方はマフラーをつける意味です。. もしマフラーを巻いている状況ではなく、マフラーを巻く動作を強調する時 自動車のマフラーの一例. マフラー （ アメリカ英語: muffler ）とは、 内燃機関 （ エンジン ）において 排気ガス が外部へ排出される際に発生する音（排気音）や吸気管に空気が吸い込まれる際に発生する音（吸気音）を低減すると共に、エンジン特性を 「スカーフを頭に被る」は英語で "put on a headscarf" か "wear a headscarf" と表現するのが一般的です。 英語圏の国々では、日本同様 scarf は主に首や肩にかけるイメージがあるので、頭に被る場合はこのように headscarf（頭用のスカーフ） とよく表現します。 |xcz| hmr| nga| axl| khj| ijm| wwo| omn| zhv| yck| ykg| mzw| qko| ecl| akw| ewb| vol| ams| cwc| ima| jfh| fdp| sqa| iph| ndl| lku| vti| gsw| yiu| eqk| syo| wss| hxn| qwj| acu| gxy| puu| gdc| edl| fqr| etv| exx| zji| rek| gmm| luf| qis| tdq| agd| tkv|