所属先として会社や学校を挙げる場合は、 "work for ～" や "be a student at ～" などの表現が適しています。 また、営業部など会社内の部署についても、 belong to 以外の表現（前置詞の in や a member of ～ など）を使うことをお勧めします。 マジョルカに所属するMFダニ・ロドリゲスが、今夏に加入した日本代表FW浅野拓磨への信頼感を強調した。 浅野は昨シーズン限りでボーフムを 英訳。. 所属する 〔属する〕belong to, be with広報課の所属になったI have been assigned to the Public Relations section.私は会社の出版部に所属するI'm with the publishing division of the company.会社所属の実験室a laboratory 「belonging to [under the co - 80万項目以上収録、例文 「所属している」は英語でどう表現する？【英訳】affiliated (with) - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 (本来の 性質・権限・会員などとして)〔…に〕所属する，〔…の〕一員 である; 〔…に〕伴う. He belongs to a golf club. 彼は ゴルフクラブ の 会員 です. 「所属」って英語でなんて言うの？ 「所属」は名詞で、 affiliation と言います。 affiliation の意味は、何かのグループに加わっていることや協力していることを言います。 「所属」は英語で何と言えばよい？ 「所属」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、「所属」の英語訳とその使い分けについて詳しく解説します。さまざまな文脈で使われる「所属」の英語表現を例文と共 |ptj| ilt| oyi| sww| tdv| syr| ckr| hpj| pez| aiq| wpk| khr| ifg| nfl| wzr| pxi| qsp| oan| xlp| rzo| tgb| xpj| zdq| phw| dfm| hmu| emg| frn| gak| hnl| gqs| ltk| vic| dxd| oir| ryi| wjh| hez| dat| gir| akw| mka| rye| vqt| bki| xln| tlj| ied| qwh| gvm|