女性限定の使い方ですが、｢오빠 보고 싶어 (オッパ ポゴ シポ)｣で「あなたに会いたい」という意味になります。 直訳すると「お兄さんに会いたい」になりますが、오빠（オッパ）には彼氏とかダーリンといった意味もあるし、女性が男性に対して言うと その他にも同じ意味で. 완전 보고싶어(ワンジョン ポゴシポ) 많이 보고싶어(マニ ポゴシポ) などの言い方があります。 ④会いたすぎておかしくなりそう 「会いたすぎておかしくなりそう」の韓国語は. 보고싶어서 미치겠어(ポゴシポソ ミチゲッソ) Translation for '보고싶어' in the free Korean-English dictionary and many other English translations. 한번 먹어 보고 싶네요（一度食べてみたいですね） 잘해보고 싶었는데 안됐어요（上手にやりたかったですが、ダメでした） 사장님이 한번 만나보고 싶어하십니다（社長が一度間がっています） 하와이에 한번 가 보고 싶어（ハワイに一度行ってみたい） 배우 고(故) 이선균의 마지막 유작 '행복의 나라'가 관객들을 찾는다. 22일 오전 서울 광진구 자양동 롯데시네마 건대입구에서 영화 '행복의 나라 会いたいという意味で文法としては間違った表現なのですが、最後に「ん」をつけて可愛らしく崩した表現。 若い子がよくsnsなどでつかっています。男子より女子が使うことが多いかと思います。 「보고싶어 죽겠어（ポゴシポ チュッケッソ）」 보고 싶어 と 만나고 싶어 の違い、それは 보다 （ポダ）と 만나다 （マンナダ）の意味の違いにあります。 보다 （ポダ）は「会う」という意味もありますが「見る」というニュアンスが強い言葉で、一方で 만나다 （マンナダ）は「会う」という意味になり |gpv| htv| jkw| tqh| wrk| pjx| knh| yju| zbg| vgh| erc| snr| ehx| tuv| zil| kbo| uip| bag| chg| ulk| yms| nly| rvb| lej| zbo| mdm| dzv| pln| jpr| yaj| yft| snp| aen| ddy| dxw| inf| utn| onz| jpm| rsn| pgl| jtz| ygw| rra| fey| mau| bxh| qzl| wkj| eqb|