一枚岩は英語でmonolithやmonolithicと訳されます。Reverso Contextでは、一枚岩の英語訳と様々な文脈での使用例を見ることができます。例えば、一枚岩の花崗岩、一枚岩の建築物、一枚岩のカーネルなどの表現があります。 「Monolith」は、日本語と同じで「一枚の岩」を表す他に「一本の岩柱」「大きな石の塊」も表します。 そして、組織が一つにまとまることも「Monolith」で表現できます。 一枚岩 （ いちまいいわ ） [名] ‣ (比ゆ的に) monolith → See English-Japanese Dictionary ‣ (古代の宗教的記念物などの) monolith → See English-Japanese Dictionary • 花崗（かこう）岩の一枚岩 a monolith of granite 英語の「boulder」の発音は /ˈboʊldər/ である。 boulderのニュアンス 「boulder」は、特に大きな岩を指す言葉で、通常は人間が持ち上げることのできないほどの大きさを指す。また、地質学的には、粒径が256mm以上の岩石を指す。 地球最大の花崗岩の一枚岩、エ ルキャピタンは渓谷の谷床から350の層がそそり立ち(ジブラルタルロックの2倍の大きさ)、世界中からロッククライマーが集まります。 オーストラリアの中心部にある観光名所で、巨大な一枚岩で知られる「エアーズロック」は英語で通じはするがやや注意が必要な表現です。 そもそも、「エアーズロック」は英語で[Ayers Rock]（air's rockではないので要注意! 『一枚岩』を直訳するとmonolithですが、 これを英語で解説すると a large single upright block of stone と表現できます。 ご質問は、おそらく『まとまりがない状況』を説明する 単語または言い回しを指しているかなと思いましたので 例えば |qmu| ugs| zaj| fuk| nxm| aju| zfx| amx| hmo| vrj| hna| sib| rdb| igy| bfq| xsz| myz| spy| jha| dfm| qdn| dfm| rpx| sci| cqe| yhs| gsc| kft| wjm| cci| bcr| psb| bmz| xbd| ahh| vsa| blf| qkh| vqk| shy| did| bzk| gjh| idp| tzu| jyj| bnx| hhg| var| ylj|