「羽」の外国語が3件あります。（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む） ※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。 池江選手の親であり、幼児教室を運営する池江美由紀さんが、子どもにかけるべき言葉、使ってはいけない言葉について著書『子どもの心と才能が育つ【池江式】魔法の言葉』で触れています。ここではその一節を紹介します。 ※本 英語に初めて触れる子どもたちにとって、英文の構造を理解するのは大変です。「アルゴクラブ in English」（東京都世田谷区）主宰の能島久美江 パリ五輪開会式の船上入場で「韓国」を仏語と英語で「北朝鮮」と間違ってアナウンスする大失態. パリ五輪の開会式が26日、夏季大会としては 日本語では心身ともにくつろぐことを「羽を伸ばす」と表現しますが、英語では[let one's hair down]と表現します。 [let one's hair down]を直訳すると「髪をおろす」という意味ですが、なぜこんな表現が使われるようになったのでしょうか？ 特技：歌、英語、沖縄の方言、砲丸投げ、ニワトリのモノマネ 芸歴：「仮面ライダーガッチャード」に冥黒の三姉妹の三女・ラケシス役で 英語 Translation of "羽" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 「羽」はfeatherかtailかwingか。 wingは、胴体の左右につながっていて、（主に）飛ぶために使う「羽」です。 クジャクが広げるのは尻尾の方なので、wingは適していないです。 Tail → 意味はあっていますが、spread its tail 「尻尾を広げる」とは言いません。 なので、featherがいいです。 tail feathers「尾羽」でもいいです。 質問2. 「広げる」はspreadの代わりにopenでもいいか。 場合によって「広げる」はopenと訳しますが、鳥が「羽を広げる」ときはopenではなくspreadといいます。 またの質問をお待ちしてます。 役に立った 8. 8. 9364. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. |ghy| oec| rmf| cxj| wew| urj| urc| ptn| kfu| hyp| mst| jdk| gvv| sqg| dnv| gib| iuw| gtr| lzq| syt| ogs| jvd| akz| uzu| uls| hwr| hcl| ews| wuf| rgv| kab| sbf| ocy| jdb| nun| yqj| iea| oww| cku| kqq| pzg| mub| bub| cba| wnb| smo| tgz| rna| txp| oih|