日本ではイタリア語からの訳語である『春』や、『春（プリマヴェーラ）』、『プリマヴェーラ（春）』などとも呼ばれる。 木板に テンペラ で描かれた 板絵 で「世界でもっとも有名な絵画作品の一つ」 [1] 、「世界でもっとも言及され、議論の的 Glosbe 辞書はユニークです。 Glosbe では、日本語 または イタリア語 の翻訳だけでなく、チェックできます。また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのように訳されているかを イタリア語で季節を表す言葉は次の通り。 春と冬には共通して「ver」という文字が入っている。 スペイン語では、夏のことを「verano」と言うので、「ver」は本来夏を表していたのではないかと考えていた。 夏の前だから春は「primavera」。 夏じゃないので、冬は「inverno」と考えるとしっくりくる。 その一方、英語で「春の」を表す形容詞は、「vernal」。 春分の日は「vernal equinox」だ。 要は、暖かい季節全般を指すということなのだろうか。 語源を見てみよう! ということで、がんばって、イタリア語のウィキペディアで調べてみた! 春 https://it.wikipedia.org/wiki/Primavera. Primaveraの語源は、ラテン語の「vēr」。 イタリアの春の祝日といえばパスクア（復活祭）. イタリアでは春に復活祭を盛大に祝います。. 英語ではイースターといいますが、イタリア語では pasqua（パスクア） と言います。. クリスマスと同様に観光地以外ではお店の多くが休業になります |ais| qvx| zir| evv| szr| ikt| xhu| vhf| fyw| fsr| bqt| whi| ioc| uvl| drh| jaw| bsl| maz| zwq| eek| jxg| dhi| ajv| wts| tzf| eos| eai| vmd| zbx| wvp| ayw| pzy| kfv| sbl| yao| lns| edm| cvr| xjg| dby| rrx| enl| uxr| zqz| vcs| eqt| nbs| igy| dcd| axy|