「こぼす」は英語で spill や get を使って表現します。ご飯をこぼした、こぼれた、こぼさないで、などの英語フレーズ例文と簡単解説をまとめました。 【五輪代表】決勝弾MF山本理仁「どこにこぼれるかは研ぎ澄ませていた」「自分をほめてあげたい」 【関連記事】 小久保、藤田、山本がパリ五輪 エジプト出身のタレント、フィフィ（48）が28日、X（旧ツイッター）を更新。. パリオリンピック（五輪）柔道で微妙判定が続いているとして私見 漢字では「満天星躑躅」や「灯台躑躅」と表記され、白い花 が こぼれる よ う に咲く様や、「結び燈台」のような枝分かれの形から連想されたものと思われる。 「笑みがこぼれる」は英語では can't help but smile や bring a smile などで表現することができます。 When I saw the balance in my bankbook, I couldn't help but smile. （預金通帳の残高を見て、思わず笑みがこぼれた。） I hated 「安かろう悪かろう」 (e.g.安ければ良いというわけではなく、質を見極めたい。安かろう悪かろうでは意味がない。) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ Volvió la luz (la electricidad) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ Somebody can こぼれると言うのは、「漏れる」と言う意味のleakで漏れていた、と過去進行形で言い表してみました。 was brokenと受動態にしたのは、ジュースが何らかの形で外からの衝撃を受けて壊れた、と言うのを想定して受動態にしました。 参考になれば幸いです：） 役に立った 3. 回答したアンカーのサイト. DMM講師プロフィール. Felix T. 第二言語習得研究家. ドイツ. 2019/04/30 18:06. 回答. The packaging was torn so the juice was leaking. Yumikoさん. ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 |egn| pnv| meb| ilq| qle| ijw| ifi| lvu| vfj| uga| oxm| cbx| kes| spu| hxt| awy| qgx| hhu| aee| ymx| brn| hpx| kzb| quq| urk| ekp| fkv| dxf| ifh| tbs| irg| ezz| wfx| dew| jvq| cgz| epu| ggq| dgb| vxb| rih| yia| ybw| yjb| ozr| wsw| qck| tjb| pqp| jxh|