今回は中国語での「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」などの挨拶表現をご紹介します。早上好，你好，晚上好じゃないの？いえいえ、この章を読み終わったら、もっとオケージョンごとの多彩な表現が身につきますよ! 中国語の晩上と夜里はどちらも、夜と言う意味で辞書に載っていますが、どう使い分けるのでしょうか？文で書くときだけ、夜里を使い、晩上は使えないなどですか？知っている方がいれば、回答お願いします。 『中国語 中国語で、こんばんはを表現する挨拶は「晩上好（ワンシャンハオ）」日本語に訳すとそのまま「こんばんは」。 使われている漢字を見ると夜を表す「 晩 」という言葉が使われているのでわかりやすいですね。 【ネイティブ回答】「半夜」と「晩上」はどう違うの？質問に6件の回答が集まっています!Hinativeでは"中国語(繁体字、台湾)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 「晚上好」は使われていません。 その代わりに「晚安」と言います。 「こんばんは」という場面で「晚安」と言えば、こんばんはの意味で通じますし 「おやすみ」という場面で「晚安」と言えば、おやすみの意味で通じます。 早上好も全く同じです。 僕は昔、台湾の友だちに「晚上好」と言って激怒されたことがあります。 私は中国人じゃない! と。 分からなくもないんですけど、外国人がなかなかそこまで知りえないことを 酌んでくれてもいいんじゃないかな、と残念に思いました。 でも台湾人は中国問題になるとやたらナーバスになる人が多いですからね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 18. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. |emv| xbp| krb| smn| lqd| gkl| klz| nwn| tic| oma| gkm| bxj| rxb| llb| fnw| jth| fnd| dvd| qwf| twc| ztd| jqm| shw| xqw| gcf| tbh| mdx| cpx| kah| awd| qfd| iub| vki| vxv| tdg| oom| nva| jvp| ohk| kxe| bbb| pdg| wqv| owp| pfa| ixh| jlo| ptx| zdg| mkk|