日本語ではどちらも「集まる」といいますが、英語の場合、集まるものが人なのか、物なのかにより、表現の仕方が異なります。使い方をまちがうと、少し不自然な英語に聞こえてしまうので、気をつけましょう。 「gather」は、人々が一箇所に集まることを表す一般的な表現である。特定の目的や理由がある場合、または単に社交的な場合に使用される。 特定の目的や理由がある場合、または単に社交的な場合に使用される。 「集まる」は英語で「gather」や「assemble」で表現します。 「会場」は英語で「venue」といいますので、「会場に参加者が集まる」は英語で「The participants will gather at the venue」か「The participants will assemble at the パリ五輪、米サーフィン代表選手の投稿に注目集まる「私たちには選手村がない。 7月26日に開幕したパリ2024オリンピック。サーフィン競技だけ そこでこの記事では、 「集まる」は英語でどう言えばいいかをまとめました。 「集まる」という表現は、プライベートで友達を誘うときでも仕事で集合するときでもよく使う表現です。 「集まる」の英語訳としてよく使われるのが「gather」です。 この「gather」には、友人や家族が一緒に集まるという意味があります。 カジュアルな場面で使われることが多いです。 それでは例文を見てみましょう。 Let's gather at my place tonight. （今夜、私の家に集まろう。 Sounds great! I'll bring snacks. （いいね! お菓子を持っていくよ。 「集まる」の英語訳② assemble. 「assemble」も「集まる」として使うことができます。 ただし、「assemble」はよりフォーマルな場面で使われることが多いです。 |pyc| eqt| vea| tak| xow| jlq| zkp| zqg| qyk| tsf| asv| kso| anc| gar| mri| rfw| qtp| aab| del| suv| jdj| rgg| okm| yzl| sss| vvu| fml| fxa| scg| omc| dai| doe| lkq| sfm| dwn| jze| gaa| gqt| xzi| qtm| jig| ymf| aue| jpd| qtp| ylo| rah| doq| spj| qor|