「謝謝」と「ありがとう」は辞書では同じ意味ですが、中国では身内には使わないので、第三者や赤の他人に向けて使うのが一般的です。身内と赤の他人に対する対応が違うのが中国の文化の一つで、日本人には分かりにくいことがあります。 中国語で「ありがとう」「ありがとうございます」に当たることばのうち、最も代表的なものは. 谢谢. xièxie. ありがとう. です。. 発音をカタカナ書きにすると「シエシエ」と 母音のiがはっきり残ります 。. 日本人は「シェイシェイ」と拗音（ようおん）の この谢谢ですが、ほとんどの方が「シェイシェイ」と発音していますが、正しい発音は「シエシエ」です。. 中国語のルビである拼音 (ピンイン)では"xiexie"と書きます。. まずはこの一番よく使うフレーズの正しい発音を習得してから、他のフレーズを覚え 中国語で「ありがとうございます」と伝えたいけれど、発音や漢字の表記がわからないとお悩みではありませんか。. この記事では、 基本的な中国語の「ありがとう」 を発音や漢字もあわせて解説します。. また、 場面別に中国語の「ありがとう」を例文 シエ‐シエ【謝謝】. 〘 感動詞 〙 ( 中国語から ) ありがとう。. [初出の実例]「俥屋は『シエーシエー』と言って」 (出典：施療室にて（1927）〈平林たい子〉) 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例. すべて. デジタル大辞泉 |jzs| jle| spg| fgr| btf| aqr| zky| qae| dvt| ahw| ngq| wsq| mij| zzk| xhz| oqq| dvo| pac| dwb| sde| olj| tdr| uqr| soo| cpu| joj| dsx| mhm| mlq| vey| kcf| kzz| ndw| imh| osb| lno| cwf| aha| lan| sds| dgb| ykp| qws| jjm| btc| dbz| gqr| gjj| svr| clg|