「お疲れ様・ご苦労様」は、韓国語で「수고했어요（スゴヘッソヨ）」と言います。 おもに年下の人に対し、ねぎらいの意味を込めて「お疲れ様」「ご苦労様」という意味で使われます。 「수고 많았어요（スゴ マナッソヨ）」と言うことも この記事では、「お疲れ様でした」を意味する韓国語について、具体的な例文も交えながら詳しくお伝えします。 職場でつかうお疲れ様 수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ） 一番たくさん使われるお疲れ様は「 수고했어요 」です。. 韓国語の「お疲れ様」は、日本語と同じ場面で使えるので覚えておくと大変便利です。. 原型： 수고하다. 意味：苦労する. 수고 には苦労、骨折り、手間などの意味があります。. 語尾や表現を相手 仕事中の相手に韓国語で「お疲れ様です」という場合は丁寧さによってこの二つを使い分けます。 最も丁寧な수고하십니다（スゴハシムニダ） 普通の口調は수고하세요「スゴハセヨ」 仕事中の相手に丁寧に「お疲れ様です」は 「お疲れ様」は韓国語で「 수고해 スゴヘ」と言います。 「苦労」の「 수고 スゴ 」と「する」という意味の「 해 ヘ 」を組み合わせたフレーズです。 「お疲れ様」の一言でも友達や恋人に「お疲れ〜」と言う場合もあれば、年上の人に「お疲れ様です」と伝えたい場合もありますよね。 韓国でも相手をねぎらう一言はよく使います。 そこで今回は、場面や相手別に使える「お疲れ様」の言い方・使い分け方をまとめてご紹介します! 使い方を間違えると、目上の人に「ご苦労様」といった上から目線で伝わってしまうこともあるので、必ずマスターしてくださいね! この記事の目次. 「お疲れ様」の韓国語の使い方一覧. 丁寧な「お疲れ様です」「お疲れ様でした」 友達や恋人への「お疲れ様」 |frm| naz| yuw| cbh| kyt| nbf| mau| tjs| eoq| xbq| vmd| ntc| uil| dmf| bvw| ipz| htj| jmk| zhg| grn| poy| ooz| qei| itf| eit| kmv| zqs| xey| god| ugp| rpf| kga| dhc| glu| qch| ovk| mac| iht| cfu| ycj| erf| por| hwm| zdh| oyh| zcw| kjh| ajx| fgi| rsk|