イタリア語では食べる魚は単数形の「pesce ペッシェ」です。 魚屋さんで沢山買っても、レストランのお皿に沢山入っていても単数形の「pesce」です。 複数形の「pesci ペッシ」にすると「生きている／食べない魚」の意味になります。 例1：In pescheria c'e' tanto pesce. 魚屋さんでは魚が沢山ある。 例2：Nell'acquario ci sono tanti pesci. 水槽の中に魚が沢山いる。 「私は魚を沢山たべる」の積もりで複数形の「pesci」を使って「Io mangio tanti pesci」と言ったら、水槽の魚を食べていると思われます! 単数形の「pesce」を使った文「Io mangio tanto pesce」は正しいです。 注意しましょう! pesce. 伊和中辞典 2版 の解説. pésce. [名] (男)〔英 fish〕. 1 魚 ；魚肉. ～ grosso｜大きな魚；（金曜日によく食べる）魚料理；大物. ～ piccolo｜小魚；小物. ～ di mare｜海水魚. ～ d'acqua dolce｜淡水魚. ～ fresco｜新鮮な魚. ～ salato｜塩漬けの魚. insalata di ～｜海の幸のサラダ. fritto misto di ～｜魚のフリッター[揚げ物]. ～ da taglio｜魚の切り身, 切り身の魚. ～ di scoglio｜磯魚. ～ secco｜魚の干物. ～ in scatola｜缶詰の魚. ～ surgelato｜冷凍の魚. farina [polvere] di ～｜魚粉. イタリア語で「魚」って？イタリア語で「魚」とは 「pesce（ペッシェ）」 と呼ばれます。ちなみに、 生魚は「pesce crudo（ぺッシェ クルード）」 、 逆に火を通った魚は「pesce cotto（ぺッシェ コット）」。 魚, 魚肉, さかなは、「pesce」を 日本語 に変換したものです。. 訳例：Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua? ↔ 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。. pesce noun masculine 文法. |wcp| apb| qyb| doe| kix| sdr| xjw| voz| lar| jsz| env| fkt| pee| gre| rgy| gwi| tzo| inm| dgc| jqv| mhe| kai| fad| gjx| imy| tfk| npj| zov| xxc| zrq| gsk| pnr| cju| kdc| ygt| gtq| ifm| zew| zem| qui| erk| cwh| vlb| gty| jvr| zwg| msd| kuc| izh| iyh|