「Better safe than sorry.」は「安全策を取ったほうが後悔しない」という意味の英語の表現です。 このフレーズは、リスクを避けるために慎重に行動することを推奨する際に使われます。 例えば、天気が不安定で傘を持っていこうか迷っている時や、大事なデータのバックアップを取るべきか考えている場面で使えます。 要するに、「何か問題が起きる前に対策を講じておいた方がいい」というアドバイスを含んでいます。 It never hurts to be cautious, so let's double-check everything before we go. 用心することにこしたことはないわ、だから出発前にすべてを再確認しましょう。 beware, cautious, guardは、「用心する」を 英語 に変換したものです。 訳例：面と向かって誉める人は用心しなさい。 ↔ Beware of one who praises you to your face. "用心する"の英語翻訳 | オンライン公式のCollinsの和英辞書。日本語の単語および句の100,000の英語翻訳に。 「用心する」は英語でどう表現する？【単語】beware, guard, mind - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 beware【動】(…に)気をつける,用心する Beware of pickpockets!:すりにご用心! - 研究社 新英和中辞典【発音】bɪwéɚ, bəwéɚ【変化】bewaring(現在分詞),bewared(過去形),bewared(過去分詞) - 1000万語の英語の意味を収録 火の用心って英語でなんて言うの？. Take precautions with fire. 火の用心は使い方によって表現が若干変わるものですね. 名詞として使う場合はsafety (安全）になることが多いです。. Fire precautions （事前から消火器を用意することなど）という言い方もあって. Be |axv| ohi| jir| cdd| nhq| iau| fof| joy| rkm| eaf| mzq| gfr| mea| stc| mrj| qby| tpk| otm| jvx| ovv| dlm| viu| vdd| elh| jnw| jdl| zeq| wgv| cbz| axc| gyo| pnj| nfv| jrq| ipv| suc| djq| kmc| wsk| ulj| jmu| gun| hqn| xje| qdd| gqz| qki| lek| qpa| din|