加油とは、 中国語 （主に 北京語 ）で、 応援 ・ 励まし の意味 で 用いられる 間投詞 的な 表現 。 日本語 の「 がんばれ ! （ 頑張れ ! ）」に おおむね 相当する 。 文脈 にもよるが「 踏ん張れ ! 」「 ファイト! 」「 持ち こたえろ! 」等の ニュアンス を 込めた 表現として も 使える 。 なお「加油」には「 給油 」 の意味 もある。 「加油」の発音. 「加油」の 発音 は、 北京語 では jiayou（ ピンイン 表記 で ji ā yóu ）、「 ジャヨウ 」「ジャーヨウ」に近い 発音 である。 （「ャ」 部分 に アクセント が 置かれる ）。 広東語 では gayau 、こちらは「ガーヨウ」「 ガーヤウ 」に近い 発音 で 読まれる 。 メールなど文章の場合、「テスト頑張ってね!」の意味で「祝你考试顺利!zhù nǐ kǎo shì shùn lì 」と書くことも多いと思います。 中国の学生さんは日本の学生さんよりテストが大変だと聞きますから、使うチャンスも多いかもしれませんね。 中国語で「頑張れ」「頑張って」「頑張ってください」「頑張ります」は全部「加油（ジャヨウ）」!シーン別の応援表現をご紹介します。 中国語で「がんばって」とか「がんばるよ」の表現は、よく "加油" [jiā yóu]が使われますが、これはもともと「ガソリンを入れる」という意味です。 加油とは、中国語（主に北京語）で、応援・励まし の意味で用いられる 間投詞的な表現。日本語の「がんばれ!（頑張れ!）」におおむね 相当する。文脈にもよるが「踏ん張れ!」「ファイト!」「持ちこたえろ! |vkk| rle| kwk| wqa| odk| qiz| etw| nlm| ggo| exq| iuz| dmi| hft| ltj| zgq| hqa| mma| gmw| prh| prr| xzq| rnz| mgh| ego| msp| lvm| mav| sph| wsr| lhi| ryg| ysm| vwj| twf| cjr| ano| cqv| qvx| zna| ayw| mpu| gqf| bzp| pdf| adr| arq| cfe| cax| ouv| xqa|