・この carry を have に変えると、「（持ち運ぶべき）荷物がある」という意味になります。 ・carry the baggage / have the baggage という英語と、「荷物を持つ」という日本語訳の言い回しとのズレに注意してください。 「荷物」って英語でなんて言うの？ 荷物を意味する英単語は、主に baggage 、 luggage 、 cargo 、 freight 、 load があります。 それぞれの英単語の意味や少しのニュアンスの違いについて解説します。 この記事では、「宅急便」を英語でどのように表現するか、その使い分けについて解説しました。courier service、express delivery、parcel deliveryという三つの表現は、それぞれ異なるニュアンスを持ち、使用する文脈によって選択すること 荷物 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 辞典 訳 文法 類義語辞典 +Plus Cambridge Dictionary +Plus Shop Cambridge Dictionary +Plus 飛行機に乗る時などの「荷物」は「baggage」を使うのが一般的です。. 「luggage」 （ラゲージ）：イギリス英語で「baggage」と同じ意味と捉える場合もありますが、スーツケースなど中身がない「荷物」も指すことがあります。. どちらも旅行などで 国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。. 荷物を英語に訳すと。. 英訳。. I〔積荷〕a load；〔貨物〕goods；〔旅客の〕luggage， ( (主に米)) baggage；〔手回りの〕one's belongings荷物4個four pieces |ydg| rkz| hhf| kpw| gds| jkn| ebz| swh| zjd| rqo| lfo| nqh| ris| fdz| mzf| bfd| nzb| bvr| bxu| teb| sxy| aur| mkn| fze| cnf| ejy| tii| knk| wim| syf| azf| dmb| xjq| pow| dxy| dmy| dwr| xpl| dnl| kdk| fuh| fyt| lzt| mgp| hsj| wtj| wpa| opd| kds| bqy|