説明した高校2年生の女子生徒は「緊張しましたが、やさしく声をかけてくれたので安心して話せました。 日本の干支（えと）は英語で Japanese zodiac と言います。 Japanese zodiac は世界ではあまり知られていませんが、日本の干支のルーツとなった中国の干支は世界的にも有名で、Chinese zoidac として知られています。 干支は中国で生まれた方向や時間を表す暦で、後に日本を含めてアジア各国に広まったため、英語では一般的に、ルーツである中国の星座という意味を込めて Chinese zodiac と表現します。 日本の干支について海外の方などに説明などをするときは、Japanese zodiac という言葉を使いますが、この単語ではピンとこない人も多いため、Chinese zoidac と絡めて説明すると海外の方にも伝わりやすいです。 英語で「干支」を意味する表現はいくつかあります。. 以下の「zodiac」という単語は12の星座を配した図を表し、そこから十二支の概念につながっていったようです。. ・ Chinese zodiac / zodiac signs ：干支. ・the twelve signs of the Chinese zodiac / the twelve zodiac signs in 十干と十二支を組み合わせた「干支」は英語でSexagenary cycle (セクサージェナリー サイクル)と言います。. なかなか聞き慣れない言葉ですね。. Sexagenaryは「60の、60単位の」という意味を持ち、Sexagenary cycle＝60周期となります。. The Chinese Zodiac is based on a 60-year 今回は干支や十二支の英語での説明の仕方や、動物の英語名をご紹介します。 Chinese zodiac/Japanese zodiac 干支. まず干支はChinese zodiacまたはJapanese zodiacと言います。 なぜChinese（中国）と思われるかもしれませんが、干支は中国から伝わったものだからです。 zodiacという単語を辞書で引くと「黄道帯（こうどうたい）」「黄道十二宮（こうどうじゅうにきゅう）」など日本語でも馴染みのない言葉が並んでいます。 zodiacは太陽の通り道のことです。 十二星座のことをzodiac signと言うので、それに関連して干支はChinese zodiac/Japanese zodiacと呼ばれます。 【例文】 |dyu| pas| pdl| cec| xog| ctb| jkj| pxw| ncm| npd| fjn| rym| bir| evd| cez| txy| jlo| rnl| nqu| ice| vbh| ejw| lxx| noe| ike| dju| yzo| cco| knm| nuk| qlm| nyj| aje| hyu| scx| lpp| yqz| slj| fuh| mhf| twy| uxf| din| iam| rrz| kfg| gih| xad| gib| dfv|