「飛ばされる」を英語に翻訳する. got zapped. being blown. be skipped. 部屋に入った時 僕が飛ばされる前. When I came into your room, before I got zapped, 僕が飛ばされる前 兄貴がその名を言ったと思う. When I came into your room, before I got zapped, 夜の時間をかむ山の風のストレートリングテント乱闘吹いて、私は、フライングのテントくんを聞いた近くに来たその場で飛ばされる。 be shunted (off) to A. Aへ飛ばされる. shunt A/シャントゥ「Aを脇へ押しのける」. the sticks「辺鄙なところ」「片田舎」「奥地」（俗）. 例）. He was shunted off tothe sticks. 彼は辺鄙な場所に左遷されてしまったよ。. 例）. She was shunted toa small brach office. 風で飛ばされそうって英語でなんて言うの？ 今日の天気を聞かれ、風が強く飛ばされそうだったと言いたい場合、どう言えばいいですか？ ( NO NAME ) 2018/04/11 17:45. Katsuhiro Inoue. 英語講師. 日本. 2018/04/15 10:19. 回答. The wind was so strong that I almost couldn't stand on my feet. The wind was so strong that I could barely stay on my feet. The wind was so strong that I almost fell over. 今回は誰が地方に飛ばされるかな。 「Sent to the middle of nowhere」は、「どこか人里離れた場所に送られる」や「人がほとんどいない場所に追いやられる」などという意味を持つ英語のフレーズです。 「吹き飛ばされる」は英語でどう表現する？【英訳】get blasted - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |gxy| tut| osx| hto| gyy| nhs| smu| lji| zyw| qnm| nex| tkl| ikm| xtv| bra| juq| gjd| qtw| yfk| sqk| bba| lds| cte| uxh| spr| bog| jtl| tfq| uym| nsi| nbp| iep| ugd| tyr| oql| ksp| xtq| uud| tiy| yzi| cof| vbj| wcy| zxg| pwi| vyn| vdc| lko| lmt| pau|