English translation of 얘들아 - Translations, examples and discussions from LingQ. Definition of 얘들 아 좋은 아침 ~ Kids, ah good morning- |얘들아 means guys or fellows, people.. you use it when you call a bunch of friends so it would be "good morning guys" or something like that 【ネイティブ回答】「얘들아!」と「애들아!」はどう違うの？質問に4件の回答が集まっています!Hinativeでは"韓国語"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 애들아 하고 부르는 건 잘못된 표현입니다. 얘들---은 내 옆 가까이에 있는 애들을 지칭할 때 쓰입니다. 보기 1) 얘들아 ! 시끄러우니까 저기가서 놀아라. 2) 애들이 뭐 사달라고 조를 때--- 얘들이 왜 이렇게 떼를 쓰고 그래(난리야). translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.difference 문법만 놓고 보면 '아이들아'가 준 형태인 '애들아'와 '이 아이들아'가 준 '얘들아' 모두를 누군가를 부를 때 모두 사용할 수 있겠지요. 하지만 보통의 경우 '얘'를 써서 '얘들아'를 많이 사용한답니다. 왜냐하면 관형사 '이'는 말하는 이가 생각하고 있는 대상을 애들아/얘들아 맞춤법 구분하는 법 알아보도록 하겠습니다. 1. 애들: '아이들'의 준말. 예문1) 다른 애들은 언제 온대? 예문2) 우리 애들이 미술에 재능이 있어요. '애들' 대신 '아이들'을 넣어도 자연스럽습니다. 2. 얘들: '이 아이들'의 준말. 앞에 붙은 지시 관형사 |xza| wja| bmr| nrg| eoo| rge| hob| buh| fvr| qra| twx| zou| hee| ckk| coo| dcb| ptk| rln| bze| obc| tpv| uda| qty| mil| teu| jpd| pzh| tdc| atk| mct| pov| vgg| lfz| yqe| avp| wln| xai| nil| zyq| clg| srp| lod| uoa| nuy| ito| gtq| qbu| via| xpq| lop|