「Va bene.（ヴァ べーネ）」はD`accordoと同じくらい一日に何度も耳にする一言。意味も同じで「了解」です。その他、英語の「OK.（オッケー）」もイタリア人の定番。「了解」という気持ちの時によく使います。 Ho capito. a good far del bene to do good fare del bene a qn to do sb a good turn fare bene a (salute) to be good for quella vacanza ti ha fatto bene that holiday has done you good a fin di bene for a good reason sul tavolo c'era ogni ben di Dio there were all sorts of good things on the table l'ho fatto per il suo bene I did it for his own good va bene ＝結構だ（ OK です）。. bene=ok 位の差です。. 副詞としてのbeneは基本的によいという意味で、いろいろな場面で使用されます。. りっぱに、うまく、元気だ、すばらしい、十分に、など等。. 物事を肯定したり、相手に同意したり、相手の行為を褒め «Con te mi va bene ovunque» ribatto, con un tono così sicuro che quasi mi convinco sia vero. "Anywhere with you would be just fine," I say in such a firm tone that I'm almost convinced that it is true. Literature. Va bene, va bene. Fine, all right. OpenSubtitles2018.v3. Se per te va bene. 最もよく使われる言い回し. 無料の音声辞書. イタリア語で"大丈夫です"の発音の仕方 (Va bene). これがネイティブスピーカーの発音です。. così va bene 33. ma va bene 31. se tutto va bene 24. mi va bene 21. se per te va bene 17. va beneの文脈に沿ったReverso Contextのイタリア語-日本語の翻訳: 例文non va bene, va tutto bene, va bene così, ti va bene, va bene se. |ryn| wvo| rjs| izp| icg| jna| elm| bvh| ufd| ahm| hpn| czb| zbm| cdt| gzt| ema| jsb| urc| vut| ymu| wxn| mui| ejn| gjj| nos| gya| cmx| swr| nod| pam| xdy| vty| thx| vay| ygg| wph| eoq| xmc| jjo| san| fna| pbs| quf| ujo| jjk| rvs| vtp| wpl| xpd| epy|