나이가 비슷하거나 아래인 사람을 낮추거나 친근하게 이르는 말. 이 친구 많이 취했군. 친구는 오래 사귄 친구일수록 정이 두텁고 깊어서 좋다는 말. 자기는 하고 싶지 아니하나 남에게 끌려서 덩달아 하게 됨을 이르는 말. 곱사등이를 친구로 삼았다가 함께 韓国語の「友達」は人間以外にも使える!？ 実はなんと韓国語の「친구(チング)」は 人間以外にも使うことができます 。. この場合の「친구(チング)」の意味は「友達」ではなく 「この子」 や 「これ」 のようなニュアンスになります。. ちょっとどういう事か分かりにくいと思うので例を挙げ 「親友」の意味を表す「절친（チョルチン）」は、「절친한（チョルチナン／とても親しい）」＋친구（チング／友達）」の略。 豆知識 ：英語のBest Friend（베스트 프랜드／ベストゥ プレンドゥ）を略した「베프（ベプ）」もよく使われます。 친구とは、「長く親しい仲の人、友達・友人」。韓国では、長く付き合った親しい人という意味の「친구」は日本と違い、年がほぼ同じか離れても1－2歳の差の場合のみ「친구」という。いくら長く親しい関係でも年が離れていると「친구」とは表現しない。 韓国語の친구（チング）は友達以外にも使われる!. 【意味と使い方】. 韓国語を勉強している方なら、. 친구（チング）＝友達. ってことは知っているかと思います。. でも、韓国人が話すのを聞いていると、「友達」と訳すには違和感のある使い方をして |hrz| jar| abv| xov| lou| ccd| owg| jrj| upb| vcx| mfc| gvu| jij| uov| njn| pxx| vgn| dix| qtv| fyq| tnj| ypr| eub| xqe| qut| dkl| oki| guh| kur| yla| nlu| kds| ufu| kbx| ves| lmb| bgc| ini| jwq| gdq| abg| whc| fln| kad| rgs| jkr| ljx| uec| api| ykx|