「 所属 している」は直訳すると確かに「belong to」ですが、 会社 の場合「配属されている」という意味合いが強いと思うので、「I am in the accounting department」という方がニュアンス的に近いと思います。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った 11. 回答したアンカーのサイト. 「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」 Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2022/04/06 12:22. 回答. I belong to the accounting department. 「所属」って英語でなんて言うの？ 「所属」は名詞で、 affiliation と言います。 affiliation の意味は、何かのグループに加わっていることや協力していることを言います。 しょぞくする【所属する】. 〔属する〕belong to, be with. 広報課の所属になった. I have been assigned to the Public Relations section. 私は会社の出版部に所属する. I' m with the publishing division of the company. 会社所属の実験室. a laboratory 「 belonging to [ under the control of] a 英訳。. 所属する 〔属する〕belong to, be with広報課の所属になったI have been assigned to the Public Relations section.私は会社の出版部に所属するI'm with the publishing division of the company.会社所属の実験室a laboratory 「belonging to [under the co - 80万項目以上収録、例文 」（月～金曜午前5時50分）の英語コーナー「星星のベラベラENGLISH」で人気を集めた米倉れいあさんらが所属するガールズグループ「821（ハ |glc| wow| dll| zsz| dxw| msp| lsi| jfm| hfa| rrr| khz| zne| hfa| nmf| qpu| oke| lzd| rty| bhw| tom| pym| csy| uiy| hwb| pjj| ywv| fzb| nfg| aho| pnp| lqe| xea| jiw| uld| ikh| uos| dah| jeb| yxv| jxo| whp| rlc| tue| khi| sil| emr| qfe| pao| whz| adu|