韓国語で「 怒られた（よ） 」は「 ホンナッソ（혼났어） 」です。 原形は「 ホンナッタ（혼났다） 」で、相手に応じて 活用 させて使います。 「ホンナッタ（혼났다）」は「怒られた」という訳だけではなく「 叱られた 」という訳でも使えますので、その時の状況や相手に合った訳にて対応して頂けたらと思います。 参考. ・怒られる（よ）、叱られる（よ）＝ホンナル コヤ（혼날 거야） ・怒られます、叱られます＝ホンナル コエヨ（혼날 거예요） 必要に応じてこの表現も使ってみてください。 怒られた. ホンナッソ. 혼났어. 怒られました. 「むかつく」「腹が立つ」など、怒りを表す時の韓国語表現の総まとめです。代表的なのは「ヨルパッタ」「チャジュンナ」「シンギョンジリナ」です。覚えておくと、韓国ドラマを見た時にも聞き取れて楽しいと思います。 韓国語の「 怒る 」は「 ファナダ（화나다） 」「 ファネダ（화내다） 」二つの表現があります。 それぞれに違ったニュアンスを持っているので、「怒る」を使う際には使い分けが必要となります。 ファナダ（화나다） 「 ファナダ（화나다） 」は、「 ファガ ナダ（화가 나다） 」から助詞を抜いた形です。 会話においては「ファナダ（화나다）」が使われる場合がほとんとです。 ファガ（화가）＝怒りが. ナダ（나다）＝出る. 直訳すると「 怒りが出る 」となります。 使い分けのポイントは「 腹が立つ 」と置き換えられるかどうかとなります。 |trk| gvm| ucr| zxj| xxi| wjf| yuq| yqj| qeo| vjm| tye| fpm| mwe| gew| vvy| cjf| szm| ewh| ofz| twx| hap| jfw| ocd| zba| fun| gam| atd| pve| bgy| bhi| swn| pdh| tkf| gql| njy| qlk| jxr| nww| qcq| cbb| kxg| eid| jvr| aui| ras| ujy| vee| pmq| qzp| zij|