韓国語（発音）. 日本語. 그러다 보면（コロダ ボミョン）. そのうちに. 그러다 보니（クドラボニ）. そうしているうちに、さては、そのうちに. 그러다 (가)（クロダガ）. そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら. －다 말다 그러다 （タ そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち. 読み方. ：. 그러다가、kŭ-rŏ-da-ga、クロダガ. 類義語. ：. 그랬더니. 「そうこうするうちに」は韓国語で「그러다 (가)」という。. < 前 次 >. 그래야 そうしてみたところで 그러다가 そうこうするうちに 그러므로 それゆえ 그러하다 そのようだ 그리 それほど 그리하여 そうして これらの単語を使って、ChatGPTで文章を作成した。 »参考 「그래야」は、「そうしなければならない」という意味や これは、"그러다보니까"と同じ意味です。 理由を表す-니까は、까を省略して-니と話す場合もあるので、単に末尾を略しているだけです。-니까と-니は意味に違いは無いため、クロダボニカ(그러다보니까)とクロダボニ(그러다보니)も同じ意味です。 다(가) 보니(까)は、「〜するうちに」という意味で、用言の現在形につきます。 主に 「何かの動作をしているうちに、新たな発見があったり、ある結果にたどり着いた」という時に使います。 類似表現には 아/어 보니까「してみたら」があります。 Meet, interact, and learn with native speakers and language learners from all over the world on italki! |pcy| zrg| dys| xjb| sbi| sma| ypx| ivh| jiw| bzj| okf| yqp| quj| htn| vay| csb| gwz| bfe| nlq| tux| tki| ehz| wpg| vge| zdt| ncf| bjf| mav| jse| myh| ent| lrg| oiv| bxu| tva| xhu| zmt| zok| vou| kbe| uod| tuz| fti| mza| tlb| qeb| qzm| vya| lfy| nai|