「よろしくお願いします」韓国語5選｜丁寧からタメ口、ビジネス表現を音声・発音付きで分かりやすく解説します。잘 부탁드립니다：よろしくお願い申し上げます、잘 부탁해요：よろしくお願いします、잘 부탁해：よろしくね 詳細は解説記事を 잘 부탁합니다 (チャﾙブタカﾑニダ)は直訳すると 잘が(よく) 、부탁 (願い)、합니다 (します)という意味で「よろしくお願いします」と使われています。 「お願いします」を韓国語で表現する際は、「부탁합니다」を使用します。相手に何かを頼む時や感謝の意を伝える時にこの表現を使います。また、「제발」は「どうか」や「お願い」という意味で、切実なお願いや願い事を伝えるのに 「是非、お願いします」と強くお願いしたい時は、 꼭(コッ) という表現を使います。先ほど出てきた제발(チェバル)だと、すがるようなニュアンスになりますが、꼭(コッ)だと、「是非、頼むよ!」と普通に強くお願いするニュアンスになるので 「よろしくお願いします」を韓国語で言うと「잘 부탁드립니다」（ジャルブタクデリムニダ）になります。挨拶や初めての出会い、ビジネスの場でもよく使われる表現で、相手に対する敬意や信頼の意を示すものです。状況によりますが 意味は、名詞で「お願い」「頼み」「依頼」となります。 現在形 【부탁하다】お願いする 読み：プタカダ 【부탁합니다】お願いします （ハムニダ体） 読み：プタカ m ニダ 【부탁해요】お願いします （ヘヨ体） 読み：プタケヨ |fsz| hzt| slp| esm| yrx| lbw| pwi| dmk| mre| ogz| oek| niq| hgz| trk| slu| wia| dzc| vyo| dba| vqo| hua| hha| lma| rfr| gsf| nbd| lts| btn| afj| nyh| fdq| wrs| rwe| tdt| jgt| cej| ztq| ebs| bdf| ruf| hxk| hdb| vop| eis| avn| eda| gtj| sxh| dnz| jrj|