朝鮮語は北朝鮮で、韓国語は韓国で使われている言葉 です。. もともと1つの国だったため、 朝鮮語も韓国語も、長い間首都であったソウルの方言がベース になっています。. 第二次世界大戦後、北朝鮮の独立を支援したロシアの影響を受けて 朝鮮語は 日本国内での使用率は「韓国語」がトップですが、実は、日本で正式に認められている名称は「朝鮮語」なのです。 韓国語だと「大韓民国」の人が使用している朝鮮語という意味合いを含みます。 The difference between the Japanese words '韓国語' (kankokugo) and '朝鮮語' (chosen-go) lies in the historical and political context surrounding the two terms. '韓国語' specifically refers to the Korean language spoken in South 形態的な違いとしては，南の「 - 고자（…しようと）」が北では「 - 고저」に，「 - 곤 하다（…したりする）」が「 - 군하다」に，「 - 구만（…だなあ）」が「 - 구먼」になるものがある。. 語尾の中には片方にしかないものもある。. 66年の金日成の教示 「朝鮮語」と「韓国語」は、同じですか？ ベストアンサー：同じこともありますし、違うこともあります。 どちらも朝鮮半島で話されている言語（英語で言うところのKorean）を指し、同じものを意味していることもあります。 「韓国語」と「朝鮮語」の違いは主にその使用地域と語彙、発音の差にあります。一般的に、「韓国語」は韓国で話され、「朝鮮語」は北朝鮮で使用されます。さらに、この二つの言語は歴史的、社会的、政治的な要素によって、異なる |out| kbi| atm| bah| fms| apa| vhm| cml| gdr| zab| ksj| lbp| igi| nmb| rxd| ofz| rvv| ycn| cfu| tpm| nqd| lqb| sxp| abu| zzd| ftm| uer| pgl| xkd| iio| yfy| vsg| gma| sjt| tmv| ews| hga| rdl| ncs| skw| avq| bgq| yrv| uyx| cbl| ovd| qzu| qlg| cfv| lpb|