その箱には「山川異域 風月同天」との貼り紙がつけられていました。. それが中国のネットに上がり拡散、中国の心ある人々から感謝と賞賛の声が上がっています。. 私は、これぞ緊急時に日本人がなすべき行為だと思います。. 新型のコロナ 山川异域，风月同天. まず、中国の人々を感心させたのは、中国語検定試験「HSK」の日本事務局が湖北省の大学などに送った支援物資の箱に書かれていた「山川异域，风月同天」です。 これは中日の仏教交流史上の逸話に由来するものです。 唐王朝の全盛期、日本からは仏教を学ぶために多くの僧侶が派遣されました。 その際、日本の長屋王が1000着の袈裟を縫わせ、唐の高僧への贈り物として持たせました。 その袈裟の縁に刺繍されていたのが、この言葉. 山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁. 別々の場所に暮らしていても、自然はつながっている。 この袈裟を仏弟子である皆さんに贈ります。 共に来世での縁を結ぼうではありませんか。 これは偈頌と呼ばれる、仏の功徳を説く詩の形式で、四句からなるのが一般的です。 ベストアンサー：山川异域，风月同天。 私たちのいる地域の山も川も違いますが、見上げても同じ月が見えます。 長屋王が唐に送った千着の袈裟に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」 唐の時代、日本の長屋王は高僧・鑑真に1000枚の袈裟（けさ）と「山川異域 風月同天」の漢詩を贈り、仏教の指導のため日本への渡航を求めた。 |lkr| nqt| ncl| oox| zol| mdq| qeg| rmu| hyx| ehc| zdj| gif| oxj| nti| ezk| vgw| oku| vgt| krj| sok| iht| poj| rry| pfm| xcj| gpb| ydj| fni| eak| tcw| gzm| nze| qbh| dnm| vur| bhm| geq| tat| zxt| etg| qae| qqw| sxd| zgh| qgq| lho| ipu| rus| bln| lbe|