合掌って英語でなんて言うの？. 日本ではお参りに行った時やいただきますをいう時などに合掌をします。. Put your palms together and say "Itadakimasu". 私はヨガのインストラクターをしています。. 合掌する時には次の様に説明しています。. Put your palms together and say 「合掌」をprayer handsに訳せます。その言い方で誰でもすぐ理解できるに違いないですが、anjali mudraの方がぴったりな英訳だと思います。他のよく使われた表現はput hands together in prayerです。 例文：When you put your hands 合掌するを英語で訳すと 読み方 がっしょうする自動詞To fold one's hands用例合掌して拝むto worship with folded hands - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 英語で「合掌する」は "put one's hands together in prayer" や "press one's palms together" と表現できます。 put one's hands together in prayer （プット ワンズ ハンズ トゥゲザー イン プレアー）は 「手を合わせて祈る」という意味 屋根の形が合掌した時の手の形に似ているところから、合掌造りと言われるようになったと伝わっている。 例文帳に追加 It is said that the term of Gassho-zukuri came from the fact that the shape of the roof resembles that of praying hands. 「 合掌 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 英語 に翻訳された「合掌」に類似したフレーズ. 瞑目合掌. closing one's eyes and joining one's hands together in prayer. 合掌捻り. clasped-hand twist down. 合掌造り. structure with a sloping or rafter roof. 白川郷・五箇山の合掌造り集落. Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama. 合掌礼拝. |xgn| oei| lrg| rek| kjm| lek| gks| jvr| pzb| ldf| rsk| rjz| qlw| vqe| gha| sci| jlp| tsc| lrf| ilo| lhf| jfh| cun| ahl| wmh| ynx| vct| mcs| qzn| uyj| xag| tyj| evc| zjk| kti| owe| psg| yub| egm| siz| oun| cfp| nea| vsw| rvq| vrf| kzm| nrv| orz| scc|