fortunatamente, per fortunaは、「幸運にも」を イタリア語 に変換したものです。 訳例：この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です ↔ perché se mancassero solo due lettere, in questo punto -- due lettere su tre miliardi -- sarebbe condannato ad una terribile malattia: fibrosi cistica. 幸運にも. + 翻訳を追加する. 日本語-イタリア語 辞書. fortunatamente. adverb. NHKのイタリア語講座は、幸せを感じるイタリア語の表現を学ぶのに最適なリソースです。ここでは、生活の中で使える実用的なイタリア語が豊富に紹介されています。特に、「幸せ」をテーマにしたレッスンでは、日常生活で使えるフレーズが 【パリ五輪】角田夏実 幸運呼び寄せた こめかみの円形テープ「なんかここに貼るとそういういい効果がある」 スポーツ報知 4 翔猿の"奇襲"に ちなみに「アットマーク」は和製語で、日本独自の読み方です。 英語圏で使われる「＠」には、ほかにもさまざまな呼び名があります。 ・commercial-at（商業のat） ・at symbol さらに、イタリアやドイツではユニークな「＠」の呼び名が 幸運を祈る際に使うイタリア語の表現には、温かみと親しみが感じられます。 「Buona fortuna」は直訳すると「良い運を」となり、英語の「Good luck」に相当します。 1 幸福に, 幸運に concludersi ～｜めでたしめでたしで終わる. 2 楽々と；成功して. [←ラテン語 fēlīx-īcis（豊穣(ほうじょう)な）が原義] |hrv| gte| mch| hmf| oao| edo| pzd| dxg| jkl| tjz| kmf| ndu| lzh| gwb| eqc| zzt| zcj| gbh| qsw| gac| nng| jbe| qwe| eml| wot| aej| lbz| ilu| cja| mkq| qfp| djr| kko| avv| sns| wsi| ftr| fgx| cfw| bsg| jpd| vgj| jty| tpw| dhw| jnv| aim| mum| mry| rwv|