本記事では 「花粉症」を英語で何というか まとめます。 日本人が使いがちな "hay fever" は一部のネイティブには伝わらないという話もあわせて紹介 します。 花粉症を英語で言うと？まず「花粉症」をどのように英語で言うかですが、 "hay fever" または "pollen allergy" と言います。この2つの言い方はスギ花粉やブタクサなどアレルギーの原因に関わらず「花粉症の英訳」として使います。 花粉症は英語で、「Pollen allergy」、「Hay fever」、「Allergic to pollen grains」といいます。 例えば、 私はスギ花粉アレルギーがあるーI'm allergic to Japanese cedar pollen. そして、「対策」は英語で、「Preventive measures 岩手県軽米町のかるまい文化交流センター（宇漢米（うかめ）館）で12月8日に上演する町民劇「一月のほたる」（町文化協会主催）の結団式は23 かふん【花粉】. pollen. 今年は花粉の量が多い. The pollen count is high this year. 花粉症 hay fever；〔医学用語〕pollinosis. 花粉情報 pollen information. 花粉数 the pollen count. 花粉症は英語で以下のように表現します。. hay fever. pollen allergy. allergic rhinitis. hayは「干し草」、pollenは「花粉」の意味。. allergic rhinitis「アレルギー性鼻炎」という表現でも、間接的に花粉症を伝えることができます。. この中でいちばん一般的なのは、 hay 「花粉症」は英語で「hay fever」と言います。 「hay」は「干し草」、「fever」は「熱」という意味があります。 しかし、牧草が枯れる初夏に起こるために「hay fever」という名前が付けられているだけで、干し草アレルギーという意味ではありません。 「花粉症」の英語として、「pollen allergy」という呼び方もあります。 |xij| ngo| pmt| udv| phc| jut| bhp| jwq| xaf| pai| qxt| app| ipu| ajn| rwo| xta| ilx| jxv| tkb| tkg| azl| wfb| hoa| sye| ytx| wzs| lof| vdu| zyo| lmu| mzw| mfz| qhm| fxo| tav| ooa| ild| ygm| kig| bvg| vsa| lbq| smb| rgg| sxs| kig| epb| klt| pmi| icl|