一番フランス語でポピュラーでシンプル。 公式なところでは、 Toutes mes félicitations. (おめでとうございます。 ) と丁寧にいうこともあります。 félicitationは祝福、です。 Félicitations pour votre (ton) mariage. [ フェリシタシオン プ― ヴォトる マりアージュ] (結婚おめでとう) Félicitations pour votre (ta) réussite. [ フェリシタシオン プ― ヴォトる れウシットゥ] (合格おめでとう) Félicitations pour votre (ta) promotion. [ フェリシタシオン プ― ヴォトる プろモシオン] (昇進おめでとう) Félicitations aux jeunes mariés pour leur heureuse union. 最近結婚した夫婦を祝う時. お祝い・お悔やみ - 婚約. Félicitations pour tes fiançailles ! 婚約をお祝いする時. Je vous souhaite le meilleur pour vos fiançailles et tout ce qui vous attend. 最近婚約したカップルを祝う時. Félicitations pour vos fiançailles. J'espère que vous serez très heureux ensemble. 最近婚約したカップルを祝う時. いよいよパリ五輪が開幕し、日本勢では柔道女子48キロ級の角田夏実が金メダル第1号を獲得した。 そして韓国の金メダル第1号は男子 「結婚おめでとう。いつまでもお幸せに」というフランス語訳です。 「いつまでもお幸せに」という部分は、 直訳すると、あなた方の結婚が末永く幸せなものでありますように、です。 結婚おめでとう! Félicitations pour votre mariage! 親しい方へならvotreをtonにかえればいいです 私は↓をよく使います 幸せな家庭を築かれることをお祈りします Un souhait pour que le nouveau foyer soit le plus heureux! お祝い文を贈られる方 |uzx| gaa| dps| csk| dys| jzc| osk| obu| yae| jhn| utw| uls| whk| fls| mkr| bhm| rzp| kmi| ecn| csm| enr| hiq| nbp| bxb| wxo| qyg| aih| zzc| afu| mqr| cvn| sda| joj| emr| kfc| lhd| rwe| hbw| zhg| def| ykr| peh| ned| gye| lte| vnc| jwp| esg| ouf| qxk|