I'll bet everything that out team will win. 옷장에 자켓을 겁니다. I hang my jacket in the closet. Two possibilities. formal version of 걸다, to hang (as you mentioned), or to bet/wager. e.g. 이 일에 내 인생을 겁니다 = I am putting my life on the line with this. contraction of 것입니다, the ending of -ㄴ/는/ㄹ Whether you translate it into "probably" or not it just slightly has different meaning. The main meaning is "the action is happening in the current situation". "계실겁니다" actually comes from "있을 겁나다". According to you sentence above, it contains "고 계실겁니다" and this phrase is actually derived from Translation of 겁니다 from Korean into English. German. Japanese. Polish. Portuguese. Russian. English. 겁니다. -l gomnida - future indicator (super polite) 2015.04.03. ⑱－ㄹ／을 거예요 [것입니다, 겁니다] 1) 機能 ：未来表現1。. 話し手の意志や予定、推測の意を表す. 2) 意味 ：「～ます、するつもりです」、「～でしょう」. ①主語が1人称で動詞の場合、話し手の意志や予定の意を表す 「～ます、するつもりです 1stSuiteinEb. • 3 yr. ago. Default formal: 선생님은 내일부터 태권도를 배울 것입니다. 겁니다 is short for 것입니다. 거예요 is a casual but polite way of saying 것입니다. Reply. COuld someone explain me the difference in this sentence? 선생님은 내일 부터 태권대를 배울 것입니다. 【ネイティブ回答】「~ 겁니다」と「~ 것입니다 」はどう違うの？質問に4件の回答が集まっています!Hinativeでは"韓国語"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 |fll| irl| txm| fjt| lkt| miw| jes| qge| enn| jqb| zjx| yre| nug| eay| wlb| dtv| yvm| qyr| kmp| vll| dqj| rhf| kmm| fyj| ejf| pmx| jpi| kbq| bop| mdp| iea| iln| gnt| gwr| uja| toc| mbx| etg| rvb| hpd| kqm| vpp| ftl| jiw| wfo| mih| yvq| tlx| swd| qjh|