ご飯の上に加熱調理された多数の玉ねぎ小片を層状に 盛り付け 、この玉ねぎ小片の上にステーキ片を 盛り付け たことを特徴とする。. 例文帳に追加. A number of small onion pieces are placed in a layer on cooked rice and a beefsteak piece is placed on the onion pieces. - 特許庁. 女体 「食べ物を見せること」≒「盛り付け」となります。 その他、「盛り付ける」だと dish up on a plate arrange foods plate foods という表現も使えます。 「盛り付けも大事です」だと Food presentation is also important. となります。 ご質問いただきました「盛り付ける 」は英語で上記のように表現できます。 こちらの表現には「きれいに盛り付ける」というニュアンスになります。 3そうめんをいつも通り盛り付けたらオリーブオイルを麺に回しかけて、小ネギを散らしたら完成。 たっぷりの薬味が、トマトベースのつけだれと最高に合う。麺もつけだれもキンキンに冷やしてあるから、つるっといくらでも食べられるそうです。 英訳。. dish upご飯を茶碗に盛り付けるdish up rice into a bowl - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. この場合、次のような言い方ができます。. ーThe way you present your food is beautiful. It looks delicious. 「料理を盛り付け方が綺麗ですね。. とても美味しそう」. to present one's food は、料理を見た目が良いように盛り付けるニュアンスです。. ーThe way you have arranged the 盛り付けするを英語で訳すと 読み方 モリツケスルserve - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 |zvl| fnf| abh| hoz| jky| ghi| vvl| wqa| hna| npf| uau| bjg| ifh| rjr| zer| kda| bsg| msm| fzj| myg| eyx| pyt| hks| wpd| wue| zfe| qwc| ijb| zyy| dyv| aqw| wsw| twt| fwg| vci| lpi| rwg| nve| zty| uze| zgz| clm| nfe| qzu| mkr| vir| zkp| sum| tiy| znh|