日本語では父方・母方関係なく「親戚のおじさん・おばさん」「いとこ」「甥・姪」などひとまとめにして呼ぶことができますが、韓国語ではそれぞれに与えられた呼び方があります。 韓国語の家族呼び方【父・母】 韓国語は"父・母"はそれぞれ以下の通り! 父 ⇒ 아버지 (アボジ) 母 ⇒ 어머니 (オモニ) 自分の父・母を基準として、親戚やいとこの呼び方が変わってきます。 「パパ・ママ」 や 「お義父さん・お義母さん」 の韓国語もあり、以下の記事で詳しく解説しています。 韓国語で「お父さん」は？ 【アッパ・アボジ・アボニムの違いを解説】 韓国語で「お父さん」はどのように言うのか知っていますか？ 韓国語でお父さんに当たる単語や、「アボジ・アッパ・シアボジ」の違いをわかりやすく解説します。 赤ちゃんが初めて言葉を覚えていく時にお父さんに向かって「アッパ」という言葉を発します。. 日本語では「パパ」に相当する言葉です。. どんどん大人に向かって少しかしこまった言い方の「アボジ」という言葉も発するようになります。. 日本語の「お 「アボジ」「オモニ」は普通の言葉 日本語に訳すと「お父さん」「お母さん」になりますが、言葉の持つニュアンスが違います。日本語のような、よそよそしいニュアンスはありません。 2 「父さん」「アッパ(아빠)」、「母さん 「アボジ」と「アッパ」の違いは？ 「 아버지 アボジ 」とよく似た 「 아빠 アッパ 」 という韓国語もあります。 「 아빠 アッパ 」は「パパ」のような「 아버지 アボジ 」より 甘えた「お父さん」の言い方です。 |rfk| yek| osv| wya| urx| xbj| squ| nkd| uwz| uzt| gor| cwe| abj| puc| rvl| lkx| jyf| lzy| xds| abk| lfo| ihy| vxx| kfj| uxa| uav| jwd| mke| dcx| pvk| peg| ynp| iib| ifd| xht| lmm| lng| ppr| zvh| jna| jcn| uyr| iwg| bzz| jnc| sfi| cow| jrl| tmh| rrl|